诗译秋瑾《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》

文║陈家龙

乘万里东风

留学日本的我重回祖国来

为了寻求救国救民的真理

只身一人横渡东海

怎能忍

祖国的领土任强盗的铁蹄肆意踏践

岂能容

华夏的河山被日俄的战火化为尘埃

浊酒一杯

消弭不了忧国的泪水

拯救危局

须凭出类拔萃的人才

抛头颅洒热血

我辈何足惜

力挽罹难的神州

乃是我们革命者不渝的情怀

附：秋瑾《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》

万里乘风去复来，只身东海挟春雷。

任看图画移颜色，肯使江山付劫灰。

浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。

拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回。