壬寅深秋诗二首

诗 || 徐世阳

(一)

赞著名翻译家许渊冲先生

诗 || 徐世阳

期颐译界公认，中外交流强人。

重点表明情境，文坛严谨求真。

群诗译外专长，理情通明特珍。

今日许尊远去，文坛损将丧臣。

尔我当以为榜，不负风华锦臻。

(二)

七律-赞著名翻译家许渊冲先生

(下平一先)

赣中才子渊冲诞，与党同令恰并年。

少小庚辰逢苦泪，青春岁月入华联。

一生聪慧英文著，百部耕书互译篇。

八秩余秋兢业路，期颐仙鹤耀诗天。

      题记：许渊冲，1921年4月18日至2021年6月17日。出生于江西南昌一个书香世家。其表叔是当时著名的翻译家熊式。因此，自幼立下学英语的志向，17岁如愿考入西南联合大学外文系。北京大学外语系教授。一生翻译过百多部中外名著。特别是将令翻译界堪称难译的中国的古代文学及诗词形象深动地翻译成外语诗文集，深受国内外文学界高度赞评。

2022年10月13日