今天卸任的美国桂冠诗人乔伊•哈卓：你的民族在你身边灭绝

今天卸任的美国桂冠诗人乔伊•哈卓：你的民族在你身边灭绝精华热点

关注

乔伊·哈卓（Joy Harjo，1951—）诗人、作家、音乐家。她出生在俄克拉何马州的塔尔萨，是马思科吉（克里克）族的一员。父亲是克里克人，母亲有切诺基人、法国人和爱尔兰人血统，1976年她毕业于新墨西哥大学诗歌创作专业，获得学士学位，1978年在爱荷华作家工作室获得艺术硕士学位。她先后在新墨西哥大学（1991—1997）、伊利诺伊大学（2013—2016）、田纳西大学（2016年—）等大学任教。她多才多艺，长期担任乐队歌手和萨克斯管乐手，兼任多种文学评论期刊编辑。现已出版12部诗歌、散文著作，5张原创音乐专辑。2019年6月她被任命为第23届美国桂冠诗人，是有史以来第一个印第安人担任此职，同年当选为美国诗人学会会长。她是第二波美国印第安文艺复兴的重要人物。

她的主要作品有：《最后一首歌》（1975），《什么月亮驱使我来到此地？》（1979），《来自世界中心的秘密》（1989），《在疯狂的爱和战争中》（诗集，1990），《从天上掉下来的女人》（诗集，1994），《通往来世的地图》（诗集，2000），《我们怎样成为人类》（诗集，2002），《她曾有几匹马》（诗集，2008），《疯狂的勇士》（回忆录，2012），《为神圣的生命消除冲突》（诗集，2015），《美洲日出》（诗集，2019），《给一个成长的女孩》（散文，2009），《夜空之翼，晨光之翼》（戏剧，2019）。

曾获奖项：美国杰出青年女性（1978），圣达菲艺术节诗歌类冠军（1980），美国杰出青年女性（1984），新墨西哥音乐奖（1987），，美国印第安人杰出艺术成就奖（1990），德尔莫尔·施瓦茨纪念奖（1990），奥克兰笔会约瑟芬·迈尔斯诗歌奖（1991），美国诗歌学会威廉·卡洛斯·威廉斯奖（1991），美国全国图书奖（1991），俄克拉荷马州图书艺术奖（1994），美国原住民作家协会终身成就奖（1995），俄克拉荷马州图书奖（1995），阿尔伯克基艺术联盟喝彩奖（1996），年度最佳音乐艺术家（1996），新墨西哥州州长颁发的艺术成就奖（1997），美国笔会中心超越边缘奖（2002），美国本土音乐最佳女艺术家奖（2009），鹰灵成就奖（2009），女性领导力奖（2011），美国笔会中心非虚构创作奖（2013），华莱士·史蒂文斯奖（2015），鲁思·莉莉诗歌奖（2017）。

新任美国桂冠诗人乔伊•哈卓：你的民族在你身边灭绝

远洋译

说话的树

我做过一个美丽的梦，梦中和树跳舞

——桑德拉·西斯内罗斯

有些事情在这个地球上难以言喻：

被毁灭者的族谱——

大屠杀后，胆怯的风穿过树叶

或留有咖啡的香气，但在那里无人——

有些人说树并非有情众生，

但他们不懂诗——

他们也听不见树餐风饮露时的歌