（《论语》续）

      子曰：“士志於道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。”

      译文：孔子说：“读书人有志於真理，却又以自己吃粗糧穿破衣（生活不如人）为耻辱，这种人，便不值得同他谈论（交往）了。”

      简评：孔子认为，空讲道理，过分追求个人生活享受的人，不足以与他讲学问谈道理。他还教诲说“君子喻於义，小人喻於利”，意思是“君子懂得是义，小人懂得只是利”，“君子”和“小人”的区别，就在于“义”“利”两字。这些古训仍有其现实意义，应引以为戒，我们不当“小人”，当“君子”！

       本章中“耻恶衣恶食”句，是“以……为……”的意动用法，所以译文为“以……为耻辱”。

     不妥之处，欢迎指教！（隔日一节，王贞民）

责任编辑:张忠信