作者:王贞民
       季康子问：“使民敬、忠以劝，如之何？”子曰：“临之以荘，则敬；孝慈，则忠；举善而教不能，则劝。”
      译文：季康子问（孔子）道：“要使人民严肃认真、尽心竭力和互相勉励，应该怎么办呢？”孔子说：“你对待人民（大家）的事情严肃认真，他们对待你及你的政令也会严肃认真了；你孝敬父母，慈爱弱小，他们（人民）也就会对你尽心竭力了；你提拔重用好人，并且教育帮扶弱者无能的人，他们也就会（因之受到鼓舞），互相勉励了。”
      简评：孔子一贯的思想是以德治国，以道德力量育民。那么如何以德治国育民？首先从“领导”做起，具体方法和内容，就是要“临之以莊（以荘重严肃的态度对待人民）”、“孝慈”、“举善而教不能”，这样人民就会拥护，国家就会治理好！这虽然是孔子的治国理念，不失借鉴效仿的现实意义！
       本章中“忠以劝”的“以”字，连词，当“和”字讲。“临之以庄”，倒装句，即状语后置，可按“以庄临之”译文，这个“之”字，代词，指代“人民”。

       简评如有不妥，敬请指正。（隔日一节，王贞民）

编辑:张忠信