中英文《一枚书签》

作者：王佐臣（上海）

一枚书签

与我穿越时空对话

背景是花开花落花满天

感恩春赐于翠叶

精心蒸煮去茎与彩绘

缔造忘年交

彼此灵魂徜徉于文字间

绽放不变的馨香哟

伴随日沉月弥

多少回挪动章节

常穿越炎凉酸楚历史

拖着沉重脚步彳亍

邂逅相顾无言

离别飞舞串串编年符号

我何尝不是那枚书签

"one bookmark" in both Chinese and English

Author: Wang Zuochen (Shanghai)

A bookmark

Talk to me through time and space

The background is that the flowers bloom and fall all over the sky.

Be grateful for the spring to Cuiye

Carefully steaming, removing stems and painting

Make friends who forget the year.

Each other's souls wander among the words

Blooming an unchanging fragrance

With the sun sinking and the moon

How many times to move the chapter

Often go through the cool and bitter history

Shuffle with heavy steps

Meet and care for each other without words

Parting Flying Dance string Chronicle symbol

Am I not that bookmark?

【作者简介】       

        王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。散文作家，自由诗人。生平喜交天下文人雅士，向往天下名山大川，爱旅游，钟情美食与佳酿。几十年来勤於笔耕，不少作品，散见于国内外报刊杂志，与众多网络平台。