辛弃疾《鹧鸪天》（困不成眠奈夜何）用韵有问题吗？（续四）

鹧鸪天

[宋]辛弃疾

困不成眠奈夜何。情知归未转愁多。暗将往事思量遍，谁把多情恼乱他。〇些底事，误人哪。不成真个不思家。娇痴却妒香香睡，唤起醒松说梦些。

网友雷焱雄问：这首词的韵脚不一样。请问钟老师，是古今读音不同，还是怎么回事？

（接上期）

钟振振答：在《全宋词》和《全宋词补辑》里，通押后世被《词林正韵》分为九、十两部韵的用例，除了上几期答疑所举辛弃疾的十一首及张先等的三十首，还有： 

（31）李曾伯《沁园春·乙卯咏桂》曰：“晚出千林，中立三秋，清哉此花。自鹫峰移下，碎成玉屑，蟾宫分到，缀作金葩。粟许来微，薰天声价，较楚蕙庾梅还韵些。真奇处，但餐沆瀣，不染繁华。〇酒边一笑婆娑。疑香醉山中尊者家。怅尘埃俗状，强颜羞对，风骚墨客，乐事堪夸。月照才清，露浓尤馥，饮待夜深应更佳。姑容我，胆瓶斜插，卧看窗纱。”其“花”“葩”“些”“华”“家”“夸”“佳”“纱”等字，在《词林正韵》第十部；而“娑”字，却在《词林正韵》第九部。

（32）李曾伯《沁园春·自和》曰：“一种孤荄，四出清芬，半秋始花。只些儿肌骨，才逾一芥，许多韵度，迥压群葩。得雨相催，随风所到，较七里山樊尤远些。纷纷辈，笑渠侬桃李，徒竞春华。〇试容老子婆娑。恍身在广寒仙子家。任殷勤唤酒，恣从君赏，徘徊待月，剩向人夸。我有家林，旧栽岩壑，得归去相延方是佳。姑先约，拚共横船玉，教堕巾纱。”其“花”“葩”“些”“华”“家”“夸”“佳”“纱”等字，在《词林正韵》第十部；而“娑”字，却在《词林正韵》第九部。

（33）方岳《江城子》曰：“几年诗骨雪槎牙。痼烟霞。老生涯。五十八岁，堪喜亦堪嗟。忽忆香山居士语，还失笑，较争些。〇荒寒梅坞月横斜。短篱遮。野人家。枝北枝南，须有两三花。紧闭竹门传语客，那得暇，尽由他。”其“牙”“霞”“涯”“嗟”“些”“斜”“遮”“家”“花”等字，在《词林正韵》第十部；而“他”字，却在《词林正韵》第九部。

（34）吴文英《水龙吟·送万信州》曰：“几番时事重论，座中共惜斜阳下。今朝剪柳，东风送客，功名近也。约住飞花，暂听留燕，更攀情话。问千牙过阙，一封入奏，忠孝事、都应写。〇闻道兰台清暇。载鸱夷、烟江一舸。贞元旧曲，如今谁听，惟公和寡。儿骑空迎，舜瞳回盼，玉阶前借。便急回暖律，天边海上，正春寒夜。”其“下”“也”“话”“写”“暇”“寡”“借”“夜”等字，在《词林正韵》第十部；而“舸”字，却在《词林正韵》第九部。

（35）吴文英《龙山会·陪毗陵幕府诸名胜载酒双清赏芙蓉》曰：“石径幽云冷，步障深深，艳锦青红亚。小桥和梦过。仙佩杳、烟水茫茫城下。何处不秋阴，问谁借、东风艳冶。最娇娆，愁侵醉颊，泪绡红洒。〇摇落翠莽平沙，竞挽斜阳，驻短亭车马。晓妆羞未堕。沉恨起、金谷魂飞深夜。惊雁落清歌，酹花倩、觥船快泻。去未舍。待月向井梧梢上挂。”其“亚”“下”“冶”“洒”“马”“夜”“泻”“舍”“挂”等字，在《词林正韵》第十部；而“过”“堕”二字，却在《词林正韵》第九部。

（36）陈著《柳梢青·晚凉到季父处观荷花心已敛遂赋此》曰：“淡淡新妆，盈盈娇态，谁道荷花。料想香肌，不禁畏日，翠盖儿遮。〇我来胜赏高歌。故敛著、芳心为何。莫是伊花，恨余来晚，欲媚晨霞。”其“花”“遮”“霞”三字，在《词林正韵》第十部；而“歌”“何”二字，却在《词林正韵》第九部。

（37）陈著《行香子·次韵元春兄》曰：“吾辈么么。休叹蹉跎。得闲时、且逐时过。人间名利，都是浮华。但退如进，失如得，少如多。〇谁信生来，从发尖磨。到如今、方见霜涯。算天亦自，无奈吾何。是饥能忍，寒能耐，老能歌。” 其“么”“跎”“过”“多”“磨”“何”“歌”等字，在《词林正韵》第九部；而“华”“涯”二字，却在《词林正韵》第十部。

（38）谢枋得《沁园春·寒食郓州道中》曰：“十五年来，逢寒食节，皆在天涯。叹雨濡露润，还思宰柏，风柔日媚，羞看飞花。麦饭纸钱，只鸡斗酒，几误林间噪喜鸦。天笑道，此不由乎我，也不由他。〇鼎中炼熟丹砂。把紫府清都作一家。想前人鹤驭，常游绛阙，浮生蝉蜕，岂恋黄沙。帝命守坟，王令修墓，男子正当如是耶。又何必，待过家上冢，昼锦荣华。”其“涯”“花”“鸦”“砂”“家”“沙”“耶”“华”等字，在《词林正韵》第十部；而“他”字，却在《词林正韵》第九部。

（39）蒋捷《南乡子·黄葵》曰：“冷淡是秋花。更比秋花冷淡些。到处芙蓉供醉赏，从他。自有幽人处士夸。〇寂寞两三葩。昼日无风也带斜。一片西窗残照里，谁家。卷却湘裙薄薄纱。”其“花”“些”“夸”“葩”“斜”“家”“纱”等字，在《词林正韵》第十部；而“他”字，却在《词林正韵》第九部。

（40）彭子翔《声声慢·寿六十一》曰：“萸房初荐，橙子新搓。菊松图下捧金荷。看翁将息，后生似、去年些。更眼前、稚子又多。〇鬓绿颜酡。对花醉、把花歌。熙宁安乐好行窝。佳辰虽异，翁此兴、不输他。更如何、欢喜也呵。”其“搓”“荷”“多”“酡”“歌”“窝”“他”“呵”等字，在《词林正韵》第九部；而“些”字，却在《词林正韵》第十部。