辛弃疾《鹧鸪天》（困不成眠奈夜何）用韵有问题吗？（续）

鹧鸪天

[宋]辛弃疾

困不成眠奈夜何。情知归未转愁多。暗将往事思量遍，谁把多情恼乱他。〇些底事，误人哪。不成真个不思家。娇痴却妒香香睡，唤起醒松说梦些。

网友雷焱雄问：这首词的韵脚不一样。请问钟老师，是古今读音不同，还是怎么回事？

（接上期）

钟振振答：混押后世被《词林正韵》分为九、十两部韵的现象，是不是只发生在辛弃疾的词里呢？否！这在宋词里所在多有，很普遍。兹举证如下：

（1）张先《浪淘沙》曰：“肠断送韶华。为惜杨花。雪球摇曳逐风斜。容易著人容易去，飞过谁家。〇聚散苦咨嗟。无计留他。行人洒泪滴流霞。今日画堂歌舞地，明日天涯。”其“华”“花”“斜”“家”“嗟”“霞”“涯”等字，在《词林正韵》第十部；而“他”字，却在《词林正韵》第九部。

（2）苏轼《西江月·咏梅》曰：“马趁香微路远，沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。〇挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。”其“斜”“华”“挂”“沙”“马”等字，在《词林正韵》第十部；而“波”字，却在《词林正韵》第九部。

（3）舒亶《满庭芳·重阳前席上次元直韵》曰：“寒日穿帘，澄江凭槛，练光浮动馀霞。蓼汀芦岸，黄叶衬孤花。天外征帆隐隐，残云共、流水无涯。登临处，琼枝潋滟，风帽醉欹斜。〇丰年时节好，玉香田舍，酒满渔家。算浮世劳生，事事输他。便恁从今酩酊，休更问、白雪笼纱。还须仗，神仙妙手，传向画图夸。”其“霞”“花”“涯”“斜”“家”“纱”“夸”等字，在《词林正韵》第十部；而“他”字，却在《词林正韵》第九部。

（4）黄庭坚《西江月》曰：“宋玉短墙东畔，桃源落日西斜。浓妆下著绣帘遮。鼓笛相催清夜。〇转眄惊翻长袖，低徊细踏红靴。舞馀犹颤满头花。娇学男儿拜谢。”“斜”“遮”“夜”“花”“谢”等字，在《词林正韵》第十部；而“靴”字，却在《词林正韵》第九部。

（5）黄庭坚《采桑子》曰：“城南城北看桃李，依倚年华。杨柳藏鸦。又是无言飐落花。〇春风一面长含笑，偷顾羞遮。分付谁家。把酒花前试问他。”其“华”“鸦”“花”“遮”“家”等字，在《词林正韵》第十部；而“他”字，却在《词林正韵》第九部。

（6）米芾《醉太平》曰：“风炉煮茶。霜刀剖瓜。暗香微透窗纱。是池中藕花。〇高梳髻鸦。浓妆脸霞。玉尖弹动琵琶。问香醪饮么。”其 “茶”“瓜”“纱”“花”“鸦”“霞”“琶”等字，在《词林正韵》第十部；而“么”字，却在《词林正韵》第九部。

（7）毛滂《西江月·县圃小酌》曰：“烟雨半藏杨柳，风光初到桃花。玉人细细酌流霞。醉里将春留下。〇柳畔鸳鸯作伴，花边蝴蝶为家。醉翁醉里也随他。月在柳桥花榭。”其“花”“霞”“下”“家”“榭”等字，在《词林正韵》第十部；而“他”字，却在《词林正韵》第九部。

（8）吕本中《浣溪沙》曰：“共饮昏昏到暮鸦。不须春日念京华。迩来沉醉是生涯。〇不是对君犹惜醉，只嫌春病却怜他。愿为蜂采落残花。”其“鸦”“华”“涯”“花”等字，在《词林正韵》第十部；而“他”字，却在《词林正韵》第九部。

（9）蔡伸《浣溪沙·赋向伯恭芗林木犀》二首其一曰：“木似文犀感月华。寸根移种自仙家。春兰秋菊浪矜夸。〇玉露初零秋夜永，幽香直入小窗纱。此时风月独输他。”其“华”“家”“夸”“纱”等字，在《词林正韵》第十部；而“他”字，却在《词林正韵》第九部。

（10）史浩《满庭芳·次韵姚令威雪消》曰：“微霰疏飘，骄云轻簇，短檠黯淡笼纱。冷禁兰帐，清晓忽飞花。已是平芜步阔，那堪更、折竹如蓑。凭栏处，关心一叶，归兴渺无涯。〇为瑞已多少，适从狼子，来自龙沙。赖吾皇神武，薄海为家。尽扫腥风杀气，依然放、红日光华。回头看，山蹊水坞，缟带不随车。”其“纱”“花”“涯”“沙”“家”“华”“车”等字，在《词林正韵》第十部；而“蓑”字，却在《词林正韵》第九部。