作者:王贞民

       子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”

       译文：孔子说：“君子团结，却不勾结；小人勾结，却不团结。”

      简评：一般而言，君子以“义”而合，讲团结；小人以“利”合，相互勾结，为时不会长久。

      “周”是多义词，这里的“周”字，即“周全”，“使周全”的意思，引申为“团结”；“比”也是多义词，这里的“比”，是“勾结”“勾心斗角”，不团结，有一成语“朋比为奸”便是。所以，我们要做“君子”——“周而不比”，不做“小人”——“比而不周”。任何时候，任何事情“团结”是第一要务！（隔日一节，王贞民）

编辑:张忠信