作者:王贞民

      子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不踰矩。”

      译文：孔子说：“我十五岁，有志于学问（学习）；三十岁，（懂得礼仪），说话做事都有把握了，学会做人了；四十岁，（掌握了各种知识），不致迷惑了；五十岁，懂得天命；六十岁，一听别人说话，便可以分清真假，判明是非；到了七十岁，便隨心所欲，但任何言行都不会越出规矩。”

      简评：这一章，孔子讲他进德修业（做人）的过程。可以看出，孔子治学主要在“做人”，所以“志于学”之后便是“立人”，然后才是“不惑”，“知天命”，“耳顺”，末尾归于“不踰矩”。这是孔门的“做人”之道。

      本章的“有”，同“又”，通假字；本章的“而”字，都是顺接连词。古人讲过“立于礼”“不学礼，无以立”，所以“做人”，就要懂得“礼仪”。“天命”究竟是什么？说法不一，不便译出。希望诸位方家指正！（隔曰一节，王贞民）

责任编辑:张忠信