五月三十一日
последный день
в маи
文/江小鱼
译/赵立群
五月的最后一天
我瞻望夏天的来临
这时童年的一条蛇
正好斑纹美丽
沿着血管的峡谷爬过
我的内心世界制造剧毒的伤痛
我愿意今天复活
趁六月还在路上
孩子还没放假
我的影子可以早点回家
последный день
в маи
я жаждала ， лето будут приходило
когда змея в
детстве
и иметь красивый шаблон
по коньону кровеноного
сосуда подниматься
в моей душе
производить боль о препаратом
я хочу воскреснуть
сегодня
когда июнь на
дороге
дети в школе
мой тень могут
рано дома
江小鱼，电影导演、诗人、影评人、编剧、文化评论家、作家、脱口秀主持人。客家人。民革党员。中国诗电影运动和闽派电影运动的领军人物。先后就读于南京大学中文系和北京电影学院导演系。被誉为中国当代影视传媒业最重要的实践者和思考者之一，“中国最有影响力的百位意见领袖之一”、“中国演艺圈点子最多的人”。导演的电影作品获国内外电影节奖项几十种。从14岁开始文学发表作品，迄今已创作诗歌、散文、随笔、评论、小说、影视剧本、歌词、报告文学、人物传记等各类作品一千多万字，少年时代被评为“中国十大校园诗人”之一，诗歌代表作入选《百年中国文学经典》（北京大学出版社），出版著作八十多部，著有《江小鱼文集》（十卷）
换一换
