罪孽
樊功生
一条铁链
把人们带进了黑暗
不情愿的眼睛
不得不睁开
地狱里躺着的
不是罪孽
是无助
而罪孽
却仍在世上游荡
每当觉得
人的血
已经冷的不会再冷了
更冷的血浆又渗了出来
幻想的梦
被锒铛一击
猛然震醒
冷漠 无声
不也是罪孽吗？
Crime
By Ken Fan
An iron shackle
Leads crowd into darkness.
Eyes are wide open, though not entirely willing.
In the hell,
lies not a crime,
But a helpless,
And the criminals are
still roaming around out there.
Whenever it felt that a man's blood couldn't be any colder,
The even chillier blood would seep through,
Smashing those naive fantasies.
Slumbers are waken suddenly.
Indifference and silence,
Aren't they criminal acts as well?
换一换
