| 程永生出生于1946年，安徽潜山人。毕业于安徽大学，研究生毕业于新西兰坎特伯雷大学，获优硕士学位，均选修英语语言文学。民建会员，安徽理工大学教授，安徽大学兼职教授、研究生导师，安徽省文史研究馆终身馆员。曾任全国人大代表、淮南市政协副主席、民建淮南市委主委、安徽理工大学外语系主任。退休后先后在安徽职业技术学院、耿丹学院、中瑞酒店管理学院和北京吉利学院短期任教至2021年7月。2016年开始写作并英译自己创作的诗词曲，同年加入淮南硖石诗词学会，2017年5月7日开始创办个人微信公众号《淮风皖韵文学》。已经出版的诗词作品有《英汉对照律诗绝句二百首》和《绝句汉译〈飞鸟集〉》。在国际期刊Translating China（《翻译中国》）上发表诗词曲作品及英译100多首，在安徽省参事室、文史馆内刊《皖风》和国务院参事室、中央文史馆内刊《工作通讯》以及《淮南日报》《淮南文艺》《淮南矿工报》《中国诗词》《中国当代散曲》《中国当代散曲安徽卷》《硖石诗词》《庐州曲苑》等纸媒上发表诗词曲100多首，在《中华诗词微刊》、《中国当代散曲微刊》和其他诗词曲微刊上发表诗词曲200多首。在国家新闻出版广电总局旗下的国家新闻出版研究院的杂志《新阅读》上发表诗论2篇，在Translating China上用英语发表诗论6篇。 |
作者（图中）接受省外文学会首届终身成就奖后与书记院长合影
促 织
欣闻乐奏夜深沉，趋近查看不见琴。
窗外门前皆绿草，莫非尔等也知音？
咏 蚕
既无饮品也无粮，唯有桑林绿叶光。
织就深宫安岁月，尘缘却比梦思长。
无 题
——赏李修松副主席人民大会堂花盆照片后
也曾几度聚华堂，未识花仙几许香。
梦里悠闲闲里梦，醒来方觉负春光。
大方送给女儿家
——题自拍阴天的朝阳
茬茬怪事出天涯，早起朝阳戴面纱。
敢是情浓羞见月，大方送给女儿家。
老龙眼之夜
（新韵十一庚）
一湾碧水一湾星，两岛鸳鸯两岛情。
不识淮南龙眼夜，疑为吴越打鱼灯。
端午咏
一
读罢离骚始索求，路遥水险几春秋！
楚王堕落秦王起，军舞喧腾妓舞休。
亡国阶囚哀丧国，无羞虏主怨蒙羞。
当初若纳忠良谏，舍楚谁能一九州？
二
群雄逐鹿乱称王，铁马金戈蔽太阳。
争霸诸侯谋略胜，丧家说客语辞昌。
秦嬴壮志安寰宇，屈子衷心诉谏肠。
大厦将倾谁可挽，何如研墨写国殇！
题昨夜自摄《吉利之夜》三照片
秋风送我去瑶池，踏访山河觅小诗。
暮色温柔花欲睡，晚纱缱绻女方痴。
藏身幕后云敷彩，露脸窗前亮献奇。
手举相机心写意，白宫真假有谁知？
注：北京吉利学院图书馆看上去颇似美国会大厦，常被吉利人称为白宫。
黄鹤楼
——步韵和褚福君老师《黄鹤楼》
梦境依稀一古楼，去乡黄鹤返乡游。
匆匆辞别麒麟阁，款款飞临燕子洲。
身后仙山居七日，眼前尘世换千秋。
长江仍旧奔东海，武汉摩天矮半头。
思源新村
——步周文龙会长韵而和之
新村淡雅唤思源，双臂微张抱自然。
两片青山青室后，一泓碧水碧堂前。
蛙蝉每每弹今韵，鸟雀频频奏古弦。
更有小溪流左右，弯弯曲曲总潺潺。
捣练子•愁上眉
心欲静，夜将宁。遥望天涯只影行。愁上眉梢挥不去，屋前闪烁满天星。
忆江南•重执教鞭有感
教书好，桃李逐年鲜。羞涩黄毛黉殿里，老成高足桂宫前。能不谢前缘？
如梦令•清洁工
——读乡贤徐际奇先生《如梦令·清洁工》后
风怒欺凌黄叶，吹落败丝残蝶。扫把舞匆匆，哪顾朔风飞雪？寒彻，寒彻，扫落星空残月。
菩萨蛮•荷池
蜂飞蝶舞荷花醉，鱼游桨拨池波碎。幕落日含羞，云飘月露头。 白宫窗放彩，旷地诗澎湃。歌起笛声扬，他乡是故乡。
注：吉利学院图书馆被戏称为“白宫”。
忆秦娥•国庆
国庆节，长安街道红旗悦。红旗悦，鲜花朵朵，缅怀英烈。 大山推倒贫穷别，开门改革翻新页。翻新页，扶摇直上，大国行列。
【双调·沉醉东风】观省文史馆员作画
樱花闹谁家路口，垂柳青哪户门楼？雾雨稠，烟岚厚，都涌向一叶轻舟。如画江山怎入手？多亏你神驰笔走。
【黄钟·人月圆】过年
暖风掀起新年浪，遐想浪思长！峨眉观日，长白滑雪，壶口飞桨！[幺篇]只缘新冠，几多宏愿，付与汪洋！无须埋怨，屠苏醇厚，春晚绵长！
【正宫•甘草子】山海关与秦皇岛
秦皇岛，耸立惊涛，遥对雄关笑。魏武鞭，秦皇诏，垂青史，锁狂潮。山海雄关唤缥缈，同携手华夏保。我有长城势陡峭，你有滔滔。
【中吕•齐天乐带过红杉儿】抵御匈奴
长城万里拦虎，越险穿云雾。匈奴，哭，弃马丢车。汉江山永葆无虞。翻翻，儒道诗书，汉唐乐府。华夏清平，百姓安居。日暮休，天明牧，无尽欢娱！（带过）敌寇翻墙入，去病引兵御，杀贼徒，杀贼徒，夷险安宁复。险情无，险情无，户户笙歌乐舞。
【南吕•骂玉郎带感皇恩采茶歌】故乡旧梦何曾旧
故乡旧影何曾旧？几幅画上心头。青山起伏溪流右。杨柳瘦，荷叶柔，河鱼逗。（带）父母恩稠，师友情厚。老师优，同学幼，女孩羞。玩玩斗斗，闹闹休休。驾扁舟，难学究，捉泥鳅。（带）学常求，书常收，浩繁卷帙度春秋。高小语文争上游，初中外语夺头筹。
安徽省淮南市淮南硖石诗词学会成立于1996年4月10日，是以淮南地区热爱中华诗词人士为主体的依法注册非盈利性公益性纯文学社团组织。
学会以弘扬社会主义核心价值观，紧跟时代主旋律，弘扬传统诗词文化为己任，自成立以来，已累计发展会员610多人，其中推荐参加中华诗词学会60多人，参加安徽省诗词学会及安徽省炳烛诗书画联谊会近百人。编辑出版《硖石诗词》会刊47辑，编辑出版地方诗文选集20余部，会员个人诗文专集30余册。学会围绕地方党政中心工作，结合学会实际，开展各类诗词文化活动近百场次，为地方诗词文化建设和社会主义精神文明建设做出了重要贡献。
学会创办人周文龙先生，时任淮南市文化局副局长、市文联党组书ji，系中华诗词学会资深会员，曾任安徽省诗词学会及安徽省炳烛诗书画联谊会副会长，安徽省作家协会会员，已出版个人诗文专集10册，现任学会名誉会长。
现任会长马毅先生，系安徽省诗词学会理事，中华诗词学会会员，淮南市知名两栖诗人，在淮南市文化文艺界颇负盛名。
学会将以吐纳江河山川之气概，欢迎广大诗词爱好者关注我们，加入我们，共同为弘扬和传承中华诗词国粹而尽力尽义！
总 编 审： 马 毅
顾 问： 周文龙
主 编： 李爱莲
编辑邮箱：QQ七二三九六四 七五三
本期作品由淮南硖石诗词学会授权编辑。本期提供一组吴昌硕秋菊图，供大家欣赏。
换一换
