上刊诗人按收稿顺序排列
荐稿:Yaodi (美国) 制作:涓子(美国)
1.妙妙 2.若槃 3.季风 4.刘宁 5.大浪掏沙
6.远洋秋枫 7.青草 8.王佐臣 9.博远
10.周建好 11.胡军飞 12.卢进国 13.陈谦
14.张维清 15.丹水情韵 16.青莲雨润
17.杨咏椿 18.韩锋 19.张国泉 20.孟梦
21.小蛇 22.牟全中 23.鲁娅 24.萧宽
25.涓子
1.孤独的伴侣 (诗四首)
文/妙妙 (新西兰）
一、
自从埃菲尔铁塔旁边
出现了
那一勾弦月
随着
百年孤独的结束
这种陪伴的
孤独
便永久住进了
每一位孤独者
之心
二、
一弯新月悬挂枯枝
在夜风中摇曳
若就若离
谁能证明
此刻
它们谁离不开谁？
三、
美
你说，花儿很美
我说，只有你最美
因为
你的眸里画满了七彩虹
而我的眼里只有你
四、
有诗的日子
看云，云儿飞
听鸟，鸟儿唱
我想
插上羽翅飞上九霄
撷片彩云挂在脸上
随风起舞
在字句里徜徉
与每一片阳光相约
与每一滴雨露相融
品味人生的甜酸苦辣
用激情点燃生命的光芒
让欢愉变得更加欢愉
让悲伤变得不再悲伤
这一切
皆因有了诗
2.这样的黄昏
文/若槃 (中国)
是同样的安静——
在旷野和小城，在车鸣与鸟啼里
在喜树与苦楝枝头
在窗外，与一个人体内
没有声音。在楼群与你指间徘徊
从一面墙上转过脸庞
悬浮于这顿朴素的晚餐之上
踩上一双竹筷
从一粒米饭，到另一粒
沿着瓷碗边缘
落入此刻的安详
从你的知足
再到我的感恩
这是，一个头顶华盖的黄昏
3.烧烤
文/季风 (日本)
怎能躲得过
罩着的头顶
欲望燃烧
目光喷火
紫外线裁剪肉身
蛹动脂肪的蛐虫
热浪求渡
星水的玉珠落川
铸造红铜
炉膛里翻滚昼夜
食料丰盛
放题不限制时间
阴生阳熟
烤焦的季节
蝉鸣撕咬着叫疼
原汁原味
淋漓尽致
如此鲜美
八月的夏日
痛吃
4.男人
文/刘宁 (澳大利亚)
从前的男人
要活成一座山
让女人依靠
那怕是穷山荒山
总能砍几把柴火
点燃
家的炊烟
如今的男人
要像条地平线
宽过大海
低于蛾眉
什么都不用做
只需
托起希望的曙光！
5.秋天的情话
文/大浪淘沙 (中国)
看见，你蔓延的绿色
就像那，沉甸甸的思念一样
一夜疯长
说不清，是什么时候，鸣蝉消失了踪影
蟋蟀，弹起琴来，也听不懂她的满腹心事
阳光，还是火辣辣的，晃得人睁不开眼
蹁跹的小燕子，累了，守在一起，呢喃着情话
炽热的爱意，随风飘荡，是云端还是田野，猜不出目的
你说，秋来的时候，想去看海
踏着，软绵绵的沙滩，一起看浪花，一朵朵飞扬，听潮起潮落
这时，想起你来，想起晨钟暮鼓中，一幕幕爱恋
你的一句话，让我云蒸霞蔚的幸福
羞涩的心事，怎么也说不出口
6.鹊桥归路
文/远洋秋枫 (新西兰)
银河万里千刀恨
缘也深
恨也深
去年牵手指温暖
今朝流泪桥难通
河结冰
鹊遭瘟
双眼相望断桥恨
七夕阳光遮乌云
桂树花枝遇寒风
恩也恨
愛也恨
梦筑神舟渡星汉
鹊桥归路自由通
郎耕，女织
苍天大地皆温馨
7.月光如水
文/青草 (美国)
今夜月光如水
轻柔姣美
我躺在月光下
由着它的光抚过
清冷，寂静
白天下了一场大雨
被雨润湿了的花草
在这凉爽的午夜一瓣瓣绽放
炫耀着它们的艳丽
香艳，招来凤蝶缠绵
起来到林间走走吧
如果有你伴着同行
携着手赤脚涉过流淌的溪水
看月影在碧波中荡漾
看我们一同跌落进月亮里
于是我的心就住进了一个你
8.相思
文&英译:王佐臣 (中国)
怀春与相思互相扯淡
西风凄秋蝉寒
低徊高吟落叶归根
何处投鞍风雨夕
当君怀归日是妾断肠时
看古书为古人流泪
回味那“雁字无多
写得相思几许”
何处埋情缘
忆里红花绿叶青春昂
然“伤心阔别三千里
屈指思量四五年”
倒不如添把新火试新茶
蒸煮“霜殒芦花泪湿衣
白头无复倚柴扉”
潜梦寻慈母
Chinese and English "Acacia"
Author: Wang Zuochen
Huai Chun and Acacia talk to each other
The west wind is cold to the cicada in autumn.
Wandering low and singing high, falling leaves return to their roots
Where to throw the saddle on a stormy night
Lang Jun, when you were homesick at the border, it was the day when I missed you at home.
Read ancient books and shed tears for the ancients
Aftertaste of that "there are not many wild goose words."
How much do you miss each other? "
Where to bury the love affair
Remember the youth of the red flowers and green leaves
However, it is sad to be three thousand miles away.
Qu refers to thinking about it for four or five years. "
You might as well add a new fire to try new tea.
Boil the wet clothes with frost and Reed flowers and tears
The white head does not rely on the firewood door. "
Dream of finding a loving mother
9.花开成海
文/博远 (中国)
你来了
饱满的容颜，结实的臂弯
坚定勇敢，幽默灿烂
你的世界，鲜花盛开，海水湛蓝
看你在风中倔强，雪中傲然
看那花开成海
走过山川大河，不见一丝尘箫
捧一弯心月，看你站成一座山峰，落地成海
我拎起一把海水，握着一簇大山
任山峦包裹，任海水吞没
我轻声呼唤，遗落的心千回百转
一次次
捡起散落的月光
一次次
拿起晨昏，放下黑暗
10.滴水里的故乡
文/周建好 (中国)
译/倪庆行 (中国)
捧着每一滴水
总是会想它的前世今生
哪一滴是从老屋的瓦上滚落的
哪一滴是从芭蕉叶上滴下的
哪几滴串成丝摇曳了灯影
哪几滴串成行敲击了青石板路
哪一滴是从母亲的眼角掉落
哪一滴是从父亲的额头滚下
哪几滴化成晨雾氤氲了炊烟
哪几滴抱成团游过了小河
最是有一滴
在我眼眶里打转
把故乡的名字洗得透亮
Hometown in a Waterdrop
By Zhou Jianhao
Cupping every drop of water
I always ponder over its past life and its present
life
Which drop falls from the tile of the old house
Which drop drapes from the banana leaf
Which drops are strung into drizzle to sway the shadow of the lamp
Which drops are linked together to pound the bluestone road
Which drop rolls down from mother's eye corner
Which drop slides down from father's forehead
Which drops have transformed themselves into morning mist that enshrouds the kitchen smoke
Which drops huddle together to swim across the river
What is the most worth while to mention
is that one drop keeps on turning around inside the rim of my eyes
only to wash the name of my hometown transparently brand-new
Translated by Ni Qinghang
11.路过，一世的缘
文/胡军飞 (中国)
人与人，
是路过。
走过交汇点，
留下一世的，
缘。
如一杯茶，
常品，
常香，
常想。
想你的理由，
只有一个，
你存在，
在我心中，
特别的你。
与茶不同，
回味甘甜。
你的美丽，
无人能比。
你的存在，
是我存在的，
理由。
放晴的夏日，
放飞的心，
追寻你的印迹。
与你的共鸣，
一生无悔。
12.流年
文/卢进国 (中国)
天高云淡景色亮
真情一片倚栏望
远方，小桥流水
小船在河中悠闲
八月的水乡，笑语欢歌
和煦的晨曦
温馨的渔歌
舀来了片片鱼腥
望着眼前的景色
心中翻动着愉悦的诗笺
如今，我远离尘世的喧嚣
呼吸着自由的空气
徘徊在庭院中，思绪翩翩
匆匆流逝的光阴
像一份孤寂的流年
人生如梦，如幻
挥手告别艰辛的昨天
淡泊功名利禄
回忆远去的青春岁月
让阵阵温柔的秋风吹拂
屋前，几棵婆娑的树影
泼洒着无声的流年
13.睡莲
文/陈谦 (澳大利亚)
你好奇寻梦的一个转身
留给我的
是烟岚氤氲的芬芳背影
每条下垂的柳枝
都坠落一行呼唤的文字
我从迷雾的信笺上看见你的表情
所有柔弱的记忆
都漂浮成水面的叶
深裂成心脏或是马蹄
的形状
你是否正用眼里那朵最小的火苗
点燃一池鲜焰
看璀璨的闪闪烁烁
布满天光下的空间
你是以哪个季节的热度
去奉献你所有的温存呢
你是以何种青春的呓语
去灼烧你生命的激情呢
所有色彩的吐露
都在捕捉与表白的过程中彼此消融
你任凭最深情的幽蓝
在一场沉睡中潜入湖底
让每一丝一缕淡粉的迷幻与困惑
都隐藏成秘密的种子
你却可知如何去看守钻出的稚芽
如何去圈养不可遏止的渴望
当一切都来得自然而美好
谁还会在爱里怀揣惧怕呢
当新一轮的绽放将昨天带来
谁还能拒绝携手而来的明天呢
14.黄叶
文/张维清 (中国)
云彩不来，秋风不回，南燕不归
天空也要把落叶，交给根
桂花不香，菊花不败，雪花不见
落叶也要坐上秋天的列车，回趟老家
一片黄叶，就像水中的月，摸到了秋的冷暖
一片黄叶，就是我小小的故乡
去问问山沟沟的小花，喊了我多少回
去看看村庄的村口，堆满母亲多少的眺望
谁在秋叶上写满乡愁
谁在叶落的时节，离别多
谁在一片枯叶里，读懂它的飘零和悲凉，读懂它的唐风和宋雨
与清风厮磨，与冷雨相拥
走过八千里云和路
不留跫音和背影
我看着愁云密布的树枝，除了张望，就是张望
我望着一只飞鸟，驮远秋色
仿佛衔走落叶凋零的时光
15.落叶揺情满江树
文/丹水情韵 (中国)
满天星星
辉印原野寒霜
秋水倒影磨基山树木丛丛
彩虹、夷陵、至喜长江大桥
连接宜昌城南北交通命脉
周身血液纵横疏通
眷念长江如同眷念丹水
波涛汹涌昼夜不停
带着一腔热血恰似江水一直向东
因为有情在
所以肩上担负着重任
黄叶纷纷扬扬飘落满江以示尽忠
乘坐大型巨轮在熙熙攘攘中西行
无法言语的情怀如同滨江公园不飞柳絮
灯火阑珊处烟雨滴落在大街小巷中
闭上眼睛很是欣赏这江南夜景
汽笛声声夹杂人声喧嚣
依稀回到故乡老家春节团圆重逢
一帘乡愁烟雨浸润丹水两岸旱柳
三杯四盏淡酒激起对影把酒遥空
16.黄昏
文/青莲雨润 (中国)
夕阳已耐心等待你的容颜
让憔悴的鸿雁
飞得焦虑
淡淡的花香，不再热烈
清雅的荷花池里
映下傲天无痕的芙蓉
婷婷玉立的影子，谁家的孩子
在西山路上，弯弯曲曲
晚霞铺满油菜花
不知道，夕阳红还是斜阳外的感悟
有些枯萎了的忧伤，让枯萎解忧
有些枯萎了的难堪，让心情沉重
谁还能躲过，时光荏苒
人生如茶，山茶花的重复
多少还有一点星空的残留物
让诗人的眼泪，解读
在黄昏，突然收到它天真的玫瑰花
此时多少妩媚
让一个幻觉醒了，从此不再
糊涂
17.秋天到了
文/杨咏椿 (中国)
秋天到了
时间不在失眠
黑色里 星星
看着早起的农民
早早的走在路上
去背回他喂养大的庄稼
秋天到了
是时候跑进自己的梦里
在转身出来
微笑的告诉你的亲人们
今年咱家挣钱了
秋天到了
你顺着它走下去
你的血液里
已经种下明年的春天
不用问
你们相识
18.我忘不了你
文/韩锋 (中国)
我知道，一头栗色的秀发
一个园丁的瞳里
生命在三溪园发芽
美丽也献给了未来港
在心内里种下关爱
常常选择相信
与幼苗一起，成温暖的阳光
像百合花涌出千言万语
流泻出七彩的童画
而我，只有记住北方
默读，那一首我的蜜柑
始终是一个仰慕者
透过海的缝隙，直到光阴散尽
我看到另一个自己
掀起一段告白
19.处暑
文/张国泉 (中国)
今夜残月，夕阳的余晖还在
静静的抚河，像条脱皮的大蟒蛇
干枯的河床锈迹斑斑
河中央隐隐一线流光，只剩虫鸣的欢呼
山脚下，一团乌黑的云开始聚集
空气沉闷难耐，一排排扬柳也停止了摇摆的舞蹈
像是在等待下一个节目的指令
街道两旁的樟树叶，满身的疲惫
蝉鸣不再聒噪，似乎也在为最后一场表演作准备
高楼里的万家灯火，和往日一样数着时钟及时赴约
谁在灯下盘算这一季的收成
这山水之间的秋色，是苦还是甜
老家的院子，又见父亲忙碌的影子
20.鲢鱼头
文/孟梦 (中国)
将鲢鱼头摆上餐桌
如果是以往
你一定会乐呵呵的打开
尘封多年的老酒
不多喝半两，也不会少饮五钱
可是，
在今晚我不敢拿起筷子
鱼头在看着我
似乎有话要说
而我，
有意避开它的眼神
如果我将筷子插进鱼头
我就会更痛
像餐桌对面那把空空荡荡的椅子
21.立秋
文/小蛇 (中国)
酷夏渐行渐远捡拾着自己的故事
秋早已跃跃欲试早站在夏门口
端着自己的百宝箱装满了美
有秋风秋雨秋满园说要带来凉爽
查日历今年是晚秋
我喜欢秋特别是秋雨给人浪漫
开门迎秋把吉祥平安请进来
秋是丰收的季节瓜果飘香
农民的喜悦劳动的成果
秋很浪漫在荷塘细雨绵绵
溪水潺潺流淌鱼儿游来游去
青蛙跳跃戏着荷叶蜻蜓来点水
荷花绽放玉立雨滴如泪
娇羞的美叫人遐想
我喜欢秋雨蒙蒙任雨亲吻着
伞下听雨与伞的喃语久违重逢
我捧着雨滴成字写下了雨意浓浓
在雨中我拥有了你雨帘卷诗
爱在雨中爱是你我
秋是丰收的季节爱又收获了
七夕的雨淋湿了所有相爱的人
每一雨滴凝聚着爱的真谛
秋我欢迎你等你等你
爱在秋歌里
22.听说明天有雨
文/牟全中
听说明天有雨
农人的心咋么也开心不起来
严重干旱少雨
估计
早玉米少收三担五斗不至
迟玉米颗粒不收
会成为不可改变的事实
农民心好疼呵
可怜巴巴一料庄稼要被打水漂
难受的欲哭无泪
用巴巴婆
巴巴爷的话说
把玉米泡到水瓮里都连不上了
指望一料庄稼的收成
就这么白淡了
23.时间倒流
文/鲁娅 (中国)
你汉话说得很慢
你教我打手鼓
你的嗓音
水样细柔的清响
男孩无尽的梦，听
有山野的花，有妈妈妹妹
彩霞的衣裳咯咯的笑
周末，时间倒流
我们聊天唱歌
以茶代酒，碰杯
沐苍雨，火石
24.萧宽歌词：花好月圆
——萧宽 (中国)格言漫记539🌼🌝
满面春风——心花烂漫
胸怀慈悲——环宇同圆
……
灵验的花
——在祠堂光门耀祖
鲜嫩的花
——为童话装饰明天
醉梦的花
——让妙手飘逸余香
圣洁的花
——给灵魂编织摇篮
……
故乡的月
——擦亮了父亲背影
他乡的月
——望穿了慈母泪眼
路上的月
——牵挂着青梅竹马
梦中的月
——依偎着淑女英男
……
花好——在驿站剪彩
月圆——让美梦买单
……👌
2022.8.15北京威尼斯萧宽草堂🌼🌝
25.邻居：
文/涓子(美国)
她，搬走了
擦去眼角的泪
用拐杖撮了几下地
咚咚…走了
她曾举杯为我庆生
哼着小曲
把手臂弯弯举过头顶
我们唱啊跳啊
一切都那么真实
现在她走了
只带着他的吻
她把爱留在这里
留在每个人的心上
渐渐弥漫开来
葡萄园
自留地
房前屋后
空气中
到处都是她的笑声
她叫Denise Strong
(丹尼斯 坚强）
每当她气馁的时候
我都会说
“Denise Strong
必 Strong”
*她叫：Denise Strong , 她和他没有结婚，他们在一起住了整整十年。两个月前她78岁的男友走了，男友名下的房子归了女儿，她只好把他的照片放进随身携带的包里，也走了」。
换一换
