作者:王贞民
曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
译文:曾子说:“我每天多次地反躬自问——替别人办事没有尽心竭力吗?同朋友交往不诚实吗?老师传授给我的学业没去复习吗?”
简评:这一章大家很熟悉。这是孔子的高生曾子每天的自我反省,他在自身“進德修业养性”上下功夫,贯穿一条“诚实守信”的底线。我们应以古人为榜样,学习其优良传统。
“三省”:多次自我检查,反省,内省。“三省”的“三”表示多次的意思。古代在表示动作性的动词上加数字,这个数字一般表示动作的频率,非实指数量。如“三”“九”等字,又一般表示次数多。退一步讲,如果这“三”字是指以下三件事而言,则以“吾日省者三”句式表述,即“我每天反省三件事”。(隔日一节,王贞民)
编辑:张忠信