1.中英文《落在谷穗上的蜻蜓》
作者:王佐臣
“稻香时节蜻蜒来”
放飞粗糙欲望
风气哲学被塘里鱼欺
天演论令严复狂
惊雷炸飞过无望的希望
我仍沉湎年少月光
生离死别日子
纵使柏拉图也泪汪汪
谷粒把头垂腰上
蜓眼比宝石亮
逆境成了灵魂学府
彳亍梦与现实的桥梁
所谓生命意义
说到底韶华容不得理想
批驳羡慕蜻蜓怪论
笑钻死角贪婪为穗忙
Dragonflies on the ears of grain in both Chinese and English
Author: Wang Zuochen
"Dragonflies come in Daoxiang season"
Release the rough desire
The moral philosophy was deceived by the fish in the pond.
The theory of celestial performance makes Yan Fu crazy.
Thunder blows over hopeless hope
I still indulge in the moonlight of youth
The days of life and death
Even Plato was tearful
The grain bowed its head on its waist
The eye is brighter than the gem.
Adversity becomes an institution of soul.
The bridge between dream and reality
So-called meaning of life
In the final analysis, there is no room for ideal time.
Refute the theory of envy dragonfly
Laugh at the dead end and be greedy and busy for the ear.

2.你为我写一首诗
文/王佐臣(上海)
四十年同学会重逢
有人提议把当年诗朗诵
心追逐青春旋律
杯影摇曳久违海风
爱飞出相思林
委婉动容
聆听当年她赠我素笺
决堤情涛似泪汹涌
校园后月影树丛
撒下芬芳背影与笑容
桃杏丈量浪漫足迹
莺啼毕业人儿各自西东
转眼物是人非
皱纹爬满海誓山盟
你为我写的那首诗哟
零乱缘分释春梦

3.路不尽,梦不停
文/王佐臣(上海)
人生走不完的路
邀做不完的梦
缠缠绵绵
贯穿生命及每一分钟
理性并不等于彩虹
肤浅浮躁的世俗常怂恿
欲海浊浪
漫过道德王国的山峰
无所谓
日子幸福还是苦痛
活着和存在意涵的奥秘
怕是天王老子也难懂
笑关山重重
恨命运常把我捉弄
这世界哪来纯粹完美
只有不服输英雄

4.立秋辞
文/王佐臣(上海)
“秋风秋雨愁煞人”
秋瑾遗言常与理想流浪
心头的那块冰
又遭岁月无情碰撞
都说死了便一了百了
银河洗愁肠
诅咒时光血盆大口
呑没我可怜幻想
西风送寒忍顾花谢叶黄
怜鹭燕被迫振翅他乡
纵使千般不舍
又能怎样
聆蝉将落寂吟唱
延伸这苍凉
谁躲在烟雨缥缈秋野
编辑血肉模糊诗章
作者简介:王佐臣,笔名尘缘,1953年出生,上海籍《全球汉语作家协会》理事《当代作家联盟》签约作家《江南诗絮文化中心》总编《中外诗人.上海分社》社长《凤凰美洲爱情诗社》副社长《中诗报五室》《华东诗社》等,多家平台顾问《中诗报贵州工作室》评论员《中华诗坛》首席评论员。
