一见钟情赋《传奇》

高  昌

唐代女道士李季兰的《相思怨》非常感人：“人道海水深，不抵相思半；海水尚有涯，相思渺无畔。携琴上高楼，楼虚月华满；弹着相思曲，弦肠一时断。”前人赞她形器既雄，诗意亦荡，直语能转，灵气排宕。传统的相思题材诗歌，多以这种分别后的异地相思最为常见。张若虚《春江花月夜》中说：“白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。”真是淋漓尽致，回肠荡气。

汉乐府诗《古相思曲》是这样写的：“只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。魂随君去终不悔，绵绵相思为君苦。相思苦，凭谁诉？遥遥不知君何处。扶门切思君之嘱，登高望断天涯路。”而相传是司马相如唱给卓文君的《凤求凰·琴歌》中，也这样倾诉：“有美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。凤飞翱翔兮，四海求凰。无奈佳人兮，不在东墙……”这种瞬间的心灵感应和浓郁的绝望情绪，非常具有典型意义，成了历代诗人们的一种祖传的忧伤。

“只缘感君一回顾，使我思君朝与暮”和“有美人兮，见之不忘”，这样的诗句翻译成现代汉语，就是“只是因为在人群中多看了你一眼，再也没能忘掉你容颜”。这句子看着是不是挺眼熟？没错，这就是李健代表作《传奇》中的歌词：“只是因为在人群中多看了你一眼，再也没能忘掉你容颜。梦想着偶然能有一天再相见，从此我开始孤单思念。想你时，你在天边，想你时，你在眼前，想你时，你在脑海，想你时，你在心田……”

如果把“只缘感君一回顾”的心理活动描写得更细致些，就是戏词：“眼前分明外来客，心底却似旧时友。”翻译成流行歌曲，就是“甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜，好像花儿开在春风里……在哪里在哪里见过你？你的笑容这样熟悉，我一时想不起……啊，在梦里，梦里梦里见过你。”

一眼镌相思，一眼即永恒。一见钟情确实是一个永恒的诗歌题材。古往今来，代代相传，这可真是“宁愿相信我们前世有约，今生的爱情故事，不会再改变。宁愿用这一生等你发现，我一直在你身旁，从未走远……”