
中华诗歌联合会《修竹留云》第2627期

《学“诗”笔记》(续上·二十七)
作者:梦如诗

六、连珠对
连珠对又称叠字对。
连珠对有以下几种:
(一)
王维《积雨辋川庄作》
漠漠水田飞白鹭,
阴阴夏木囀黄鹂。
杜甫《送王十五判官扶侍还黔中》
青青竹笋迎船出,
日日江鱼入馔来。(1、2字重叠)
(二)
苏颋《扈从鄠杜间奉呈刑部尚书舅崔黄门马常侍》
云山一一看皆美,
竹树萧萧画不成。(3、4字重叠)
崔顥《黄鹤楼》
晴川历历汉阳树,
芳草萋萋鹦鹉洲。(3、4字重叠)
(三)
杜甫《曲江二首·二)
穿花蛱蝶深深见,
点水蜻蜓款款飞。(5、6字重叠)
杜甫《狂夫》
风含翠筱娟娟净,
雨浥红藻冉冉香。(5、6字重叠)
(四)
杜甫《秋兴八首·三》
信宿渔人还泛泛,
清秋燕子故飞飞。(6、7字重叠)
杜甫《见萤火》
却绕井栏添个个,
偶经花蕊弄辉辉。(6、7字重叠)
(五)
叠字尚有另外一种格式,即两重字貌似叠字但两字之间其实有顿。
如:
a、皎然《诗义》“诗对六格条”:
望日日以晚,(望日、日以晚)
怀人人已归。(怀人、日已归)
b、杜荀鹤诗句:
旧衣灰絮絮,(旧衣灰絮、絮)
新酒竹篘篘。(新酒竹篘、篘)
印将金锁锁,(印将金锁、锁)
帘用玉钩钩。(帘用玉钩、钩)
c、梅尧臣《和正仲寄酒》:
欲比拟酥酥少色,
曾持劝客客何人。
(欲比拟酥、酥少色)
(曾持劝客、客何人)
(六)
一句之中出现两个或三个叠字的,不过这种大都是宋代诗人的作品。
如:
苏轼《寄陈述古》:
休惊岁岁年年貌,
且对朝朝暮暮人。
杨万里《再和谢朱叔正》:
自惭下下中中语,
只合休休莫莫传。
杨万里《红锦癸花》:
节节生花花点点,
茸茸丽日日迟迟。
这也体现了宋人在诗作上,驱遣文字,争奇斗巧,不输于唐人的一种境界。
叠字用得好,可以起到画龙点睛之功。
七、双关对
双关对是指,在诗句中的词语有显性、隐性二义,而显性、隐性二义皆成对。
如:
d、韩愈《赠同游》:
唤起窗全曙,
催归日未西。
唤起、催归有字面的意思;但还有二鸟的意思。
唤起又名春唤,即报春鸟。
催归指杜鹃鸟。
b、张祜《伤迁客殁南中》:
远地身狼狈,
穷途事果然。
狼狈、果然都是兽名;又狼狈指窘迫的样子,果然指果真如此。皆有隐义。
c、白居易《杭州春望》:
红袖织绫夸柿蒂,
青旗沽酒趁梨花。
柿蒂、梨花字面相对;又蒂指绫,梨花指酒;皆有隐义。
d、苏轼《雪后书北台壁二首·二》:
冻合玉楼含起粟,
光摇银海眩生花。
玉楼、银海形容雪后之景,又玉楼指肩,银海指目。
上述双关对,技巧性较高,是律诗发展到一定程度才出现的。
(未完待续)

作者简介:梦如诗、本名李世崇。甘肃省诗词学会会员,惠川文学社文学顾问,中华诗歌联合会主席兼总编辑。原胡杨林《古风雅韵》编辑,新浪签约作家。《你辜负我今生一片情》《你还等个啥》《我的爱情黑了天》歌曲词作者。


中华诗歌联合会组织机构
主席兼总编:梦如诗
首席顾问:吕兴福
特邀顾问:火凤凰(海外)、钱文昌
顾问:孺子牛、红雨随心、芝山石、晨曦、吥咻
秘书长:蓝儿
总诗评:芝山石
古典诗词研究院院长:怕瓦落地
现代诗歌研究院院长:钱文昌
副总编:蓝儿、追梦天涯
主席助理兼主播部部长:艳阳天
专职主席团成员:森严、聂子
编辑部办公室主任:荷塘月色
主播部古典诗词音频室主任:米兰
主播部现代诗歌音频室主任:刘世灵
南方文学社社长:蓝儿
北方文学社社长:李希勇
中原文学社社长:追梦天涯
西部文学社社长:梦如诗(兼)
东部文学社社长:梦如诗(兼)
儿童文学社总社长:追梦天涯
少儿语文培训部部长:秋竹

中华诗歌联合会总编辑部
审编:梦如诗

