心事

Дело  о  сердцем

文/江小鱼

译/赵立群

未曾留下地址

你总是坐在长长的台阶边

静听轻微的心事

黄昏也是干净的少女吗

会陪你一起等待几度夕阳洗出的鸟声

逗留奔跳的泡沫吗？

黯然失色的风

如你的眼睛，你却如一片小小的叶子

孤独在台阶的角落

не  быть  оставить  адрес

ты  всегда  сидил

за  длиным  крыльцом

тихо  слушать

маленькое  дело

о  сердцем

вечера  тоже

чистая  девушка

мочь  с  мной

вместе  ждать，

заход  солнца

Наблюдение за птицами

​мрачный  ветер

​как  твои  глазы，а  ты  как

​лист

​сидить  за  крыльцом

江小鱼，电影导演、诗人、影评人、编剧、文化评论家、作家、脱口秀主持人。客家人。民革党员。中国诗电影运动和闽派电影运动的领军人物。先后就读于南京大学中文系和北京电影学院导演系。被誉为中国当代影视传媒业最重要的实践者和思考者之一，“中国最有影响力的百位意见领袖之一”、“中国演艺圈点子最多的人”。导演的电影作品获国内外电影节奖项几十种。从14岁开始文学发表作品，迄今已创作诗歌、散文、随笔、评论、小说、影视剧本、歌词、报告文学、人物传记等各类作品一千多万字，少年时代被评为“中国十大校园诗人”之一，诗歌代表作入选《百年中国文学经典》（北京大学出版社），出版著作八十多部，著有《江小鱼文集》（十卷）