中英文《宽恕》
作者：王佐臣（上海）
理性劝我向宽恕靠近
一味饮恨与走不出曾经
折磨着自己
得陇望蜀注定无赢
眼光胸襟
终将会左右命运
佛说最难掌控
是云绕雾障雀跃的心
鲁迅“一个不饶恕”
乃事出有因
原谅并非姑息
恰恰为了逆风而行
西拉斯“尽量宽恕别人”
旨在让生活温馨
追随曼德拉
再难也恪守男儿雅韵
"forgiveness" in Chinese and English
Author: Wang Zuochen (Shanghai)
Reason advised me to move closer to forgiveness.
Blindly drink hate and can not get out of the past
Torturing yourself.
Hope that Shu is doomed to win.
Broad-minded vision
Will eventually control fate.
Buddha said that it is the most difficult to control.
It is a joyful heart surrounded by clouds and fog
Lu Xun's "an unforgiveness"
It happened for a reason.
Forgiveness is not indulgence.
Just for the sake of going against the wind
Silas "try to forgive others"
Designed to make life warm.
Follow Mandela.
No matter how difficult it is to abide by the elegance of men.
【作者简介】
王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。《全球汉语作家协会》理事，《当代作家联盟》签约作家，《江南诗絮文化中心》总编辑，《中外诗人》上海分社社长，《凤凰-美洲爱情诗社》常务副社长，《中诗报五室》《华东诗社》《黑龙江诗社》《Nz国家诗词艺术协会》等，多家平台的顾问。《反抄袭联盟协会》副会长，《中诗报-贵州工作室》特邀评论员，《北美翰苑散文诗社》社长，《中华诗坛》常务总编，首席评论员。几十年勤于笔耕致力散文，微小说，诗歌，书评，游记方面的文学创作，不少作品，散见于国内外报刊杂志，网络媒体。
换一换
