文：雲锦（美国）
我把思念叠成一只小船
放逐在有月色的海湾
我希望我的一只小船
能够载着岁月的温暖
向我的娘道一声平安
我希望还有一只小船
被风吹卷到梦中的港湾
站在风中
能够听见我亲娘的呼唤
我希望我所有的小船
都能去到娘看得见的地方
娘看见船
就看见了我的风帆
我的风帆
永远载着想娘的期盼
娘啊
如果您看见一只洁白的小船
匆匆向您一路奔来
不要惊讶也切莫不安
那是您的女儿用爱叠成
要载着她的梦幻
为您破浪而来…
I folded my paper boat with tears,
I loaded my tiny boat with all my love
and memories,
and let it flow up and down in the ocean.
Oh, take my boat to my mother,
so she can feel the warmness of my heart,
touch the deepest end of my soul ..
I hope my tiny boat
rowed by the gentle wind
to the dream harbor on the other end
Standing in the wind
I can hear her voice
when the wind blow back to my island ...
I wish I can load all the boats
to my mother’s place,
so when she saw the sail
She sees my desire dreams
Mother
If you see a tiny paper boat
hurried all the way onto you,
catch it and never let it go,
it is your little girl with her love
coming to you ...
导演制片诗人简介
雲锦，美籍华裔女诗人，美国南加州华文作家协会会员，《世界诗歌联合总会》终身驻会诗人，《墨海腾龍》公众平台签约诗人，《文学与艺术》签约诗人，《榕书》驻会诗人，梧桐树诗歌文化传媒文学顾问。 【2.1世界口罩日】美国形象大使。
代表作【我是火】曾经荣获2017中国时代文艺名家特等奖，首届世界诗人“金桂冠大赛”“世界最美爱情诗”及“跨年同题诗”等众多奖项。
近几年创作的诗歌散文等多达300余篇，作品散见于海外城市头条，北京城市头条，玫瑰音悦台，浮生听语，世界诗歌联合总会，墨海腾龍，梧桐树诗歌文化传媒，中央人民广播电台经济之声早世界栏目等各大公众平台，及报刊杂志。
原创作品【春天】【让我的风，轻轻掠过你的四季】【我是火】等作品深得网友喜爱并被广为传诵。一直致力于以干净的内心，写丰富的文字。 
换一换
