如果在中年遇见你
作者｜雪枫
英译｜Gerry Spoors (英国）
朗诵:晓晨飞扬
编辑:黑马建雄
如果在中年遇见你
我不会问你的过去
我不去触碰那根敏感的神经
不去揭开尘封的记忆
如果是美好
我没有参与，不能感同身受
如果是伤心
我不想看到你脸颊滑落泪滴
如果在中年遇见你
我依然怀揣一颗少女般的心
初心不改，只求心心相印
但我不会像年少时那样痴迷
心灵若没有感应
我会选择主动放弃
如果在中年遇见你
我的心灵探测仪
收到了你发出的爱的信息
我会惜缘
亲爱的，谢谢你，余生不长
我们共赴
爱之约，心之旅
（2022年7月20日）
If I Meet You in Middle Age
By Xuefeng (Sichuan, China)
Tr.Gerry Spoors (UK)
If I meet you in middle age
I won't ask about your past
I don't touch that sensitive nerve
Or uncover the dusty memories
If it is good
Not involved, I can't empathize
if it is sad
I don't want to see tears rolling down your cheeks
If I meet you in middle age
I still have a girlish heart
I won't change my original intention, but just seek mutual understanding
I'm not as obsessed as I was when young
If I'm not telepathic
I'll choose to give up voluntarily
If I meet you in middle age
My mind detector
Must have teceived your love message
I will cherish
My darling, thank you, the rest of our life is short
Let we fall in love
And take the journey of life together
(July 20, 2022)
作者雪枫简介：叶学锋，女，笔名雪枫，樱花岭诗社副社长。中国诗歌学会、中华诗词学会、中国楹联学会、四川省诗歌学会、金牛作协会员。上百首作品入编国内外书刊。部分作品被中国、英国翻译家翻译成英文传播到国外。
诗观: 用心写诗，让灵魂在诗歌中飞翔。
朗诵：晓晨飞扬，本名陈阳，国家级主任播音员，辽宁省金话筒奖获得者，曾任中央电视台中国教育电视台节目主持人。
编辑:黑马建雄简介:网络资深时评人，原名赵志刚，四川成都人，籍贯绵阳。国际现代华文诗歌研究会、陕西汉唐文学艺术社常务理事。中国诗歌学会、中外散诗学会、四川省作家协会、四川省诗歌学会、成都市作家协会、成都市摄影家协会会员。2019.3月份出版《空樽》诗集一本。
《东方文学诗刊》、《蜀国风》文学、《蜀国风诗刊》主编，《国际联合报社》执行主编、《词坛诗海》编委。写过近万首诗歌。作品500余首发表于国家、核心、省一级文学期刊、报刊，作品零星散见《诗刊》、《星星》、《绿风》、《诗选刊》、《鸭绿江》、《凉山文学》、《剑南文学》、《椰城》、《澳门月刊》、《文化研究》、《中国文艺家》、《新国风》、《作家报》、《精神文明》、《北疆文艺》、《扬子晚报》《西南商报》、《绵阳日报》、《绵阳晚报》、《四川科技报》、《河南科技报》、《常青藤》、《香港诗人》、人民网、人民日报海外网等等。
2015年荣获中国网络写手百强榜64位。（主要是写时评文章）
2017年荣获中国诗歌网中国诗坛实力诗人称号。
2018年九子岩诗歌大赛诗歌奖。
2020年张家界第四届国际诗歌节优秀奖。
2018.1-10.作品收录《中国先锋作家诗人》、《九子岩.诗歌》精品录、《新诗百年纪念典藏》、《世界最美爱情诗》等国家级正规书号书籍。
黑马建雄跨越过祖国六百多万公里的大好河山，心胸开阔、阅历丰富。原（中华网、搜狐、环球、等）资深版主、所写原创文章网络点击率近6个多亿。开办过西南区域第一家东方雄狮军事网站，影响遍及60多个国家。
微信号:heimajianxiong
投稿邮箱:527908554@qq.com
东方文学·诗刊（都市头条）简介:
东方文学·诗刊主要以朗诵诗歌、散文、短小说的平台。平台上重点收录省一级作协会员以上的作品。以专业的朗诵艺术向世界各地推广高质量的诗歌朗诵作品。
平台有著名作家、诗人：铁凝、吉狄马加、莫言、叶延滨、黄亚洲、商震、李少君、王山、峭岩、大卫、阿来、伍耀辉（彝族）、龚学敏、梁平、李自国、彭惊宇、绿岛、李云、胡弦、舒婷、简明、雷平阳、牛放、吴传玖、喻子涵、贾平凹、李丛、马新潮、毕飞宇、田湘、安娟英、唐成茂、毕福堂、桑恒昌、张新泉、叶文福、阿紫、牧之、洪烛、夏寒、察哥兰草、安海茵、龚学明、吴琪拉达（彝族）、阿蕾（彝族）、俄尼·牧莎斯加（彝族）、胥勋和、阿苏越尔、曹纪祖、雨田、杨然、周占林、宋协龙、刘家魁、彭志强、邓太忠、刘剑、陈思同、齐冬平、石厉、彭桐、江雪涛、熊游坤、王国平、杨剑鹰、向以鲜、谭宁君、姚园(美国)、非马、林静（美国）、邓瑛（德国）、郑南川（加拿大）、陈峰（法国）、恒虹（香港）、沙浪（香港）、秀石（香港）、绿蒂（台湾）等三百海内外名家诗歌、朗诵作品。
换一换
