红与黑

作者：司汤达

      先生们，我没有荣耀属于你们那个

阶级。你们认为我是一个乡下人，却对

自己微贱的处境，敢做反抗的举动。我

不向你们祈求任何的恩惠，因为死亡对

我而言是公正的。我的犯罪行为是残暴

的，是蓄谋的，因此我是应该定死罪

的。但是，陪审官先生们，即使我的罪

没有这样重大，我看见有许多人，并不

会因我的年少而怜惜我，他们愿意惩罚

我，借我来惩戒所有出身微贱，为贫穷

所困，可是碰上运气，接受教育，而敢

混迹于富贵人所谓的高等社会里的那些

少年。先生们，这便是我在你们眼里真

正的犯罪行为，所以，才将受到更严厉

的惩罚，而事实上，我绝不是被我同阶

级的人审判。我在你们当中没有看见一

个农民，而只有那些令人气愤的权贵阶

级。