中日文《忽然想到》

作者：王佐臣

陆游那“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”

指人生欣遇绝处逢生

赤壁鸠鲁认为“幸福就是肉体无痛苦，灵魂无纷扰”

我觉得胜过那千古至理名言

苏轼笔下“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”

教诲我们适应社会万象变幻无穷

亚当斯密关于人实质毫不隐诲“就是追求个人利益”

倘若行为坦坦荡荡又何需遮遮掩掩

人生在世谁不是匆匆过客

活着除了高举爱的大旗对死也应面无惧色

只是情字怕沒处安放老似清风明月蜿蜒心中

书读得越多越要学习古今贤达

岂可作活得太俗成日为利欲云烟打滚

求善谋奉献与胸怀家国天下

那怕一介草民然精神仍鸟语花香

中日文“ふと思いついた”

作者：王佐臣

陸游那“山の水が重くて疑いの余地がなく、柳暗花明また一村”

人生が絶世に出会うこと

赤壁鳩魯は“幸福とは肉体に苦痛がなく、魂に乱れがないことだ”と考えている。

あの千古の至言に勝ると思います

蘇軾の筆下“横から見て嶺側に峰をなし、遠近の高低がそれぞれ異なる”

私たちが社会に適応するように教えてください。万象は限りなく変わります。

アダムスミスは人の本質について“個人の利益を追求することである”と少しも教訓を持たない.

もし堂々としたことをしているのなら，何も隠す必要はない.

生きている人は急いで客を通るのではない

生きていると愛の大旗を掲げて死にも恐怖の色がないはずだ

ただ情の字はいつも清風の月のようにくねくねしている心の中に置かれていないかもしれない

本を読めば読むほど古今賢達を学ばなければならない

あまり俗っぽく生きて日になって利欲雲煙のために転げ回ることができようか.

善謀奉納を求めて家の天下を胸に抱く

それは一介の草を恐れて民然精神は依然として花の香りがする.

【作者简介】 

       王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。《全球汉语作家协会》理事，《当代作家联盟》签约作家，《江南诗絮文化中心》总编辑，《中外诗人》上海分社社长，《凤凰-美洲爱情诗社》常务副社长，兼任《中诗报五室》《华东诗社》《黑龙江诗社》等多家平台顾问。系《反抄袭联盟协会》副会长，为《中诗报-贵州工作室》特邀评论员。几十年致力散文，诗歌，书评，游记等方面创作，不少作品，散见于国内外报刊杂志，网络媒体。