中日文《葡萄架下》

作者：王佐臣

满筐圆实骊珠滑

入口美味胜仙果实难忘

坐仲夏肩头

把葡萄美酒未来遐想

躬身山涧村庄

远离都市喧闹声嚷

从此无忧无虑田园生活

安享那万千芬芳

一袭浪漫的葡萄架

秋千荡漾

意境幽然豪放

心逐岭外那万里浩荡

日子无须在意酸甜

当学架下仙子风流倜傥

中日文“ブドウ棚の下”

作者：王佐臣

かごいっぱいの丸い玉がつるつるしている.

口の中でおいしい勝仙の実は忘れられません

真夏の肩に座る

ブドウの美酒の未来をはるかに思う

谷間の村に身を寄せる

都会から離れて騒々しい

これからはなんの心配もない田園生活

何千もの香りを楽しむ.

ロマンチックなブドウ棚.

ブランコが揺れる

境地が幽然として豪放である.

心は嶺の外の万里の滔々としている.

日は甘酸っぱさを気にする必要はない

学校の棚の下で仙子が風流になっている.