前言：
亲爱的大朋友、小朋友:
你们好！中英文绘本故事专栏，由文声国际公众平台华裔语言表演艺术家、金牌主播，《呆家长与熊孩子》平台语言艺术总监苏玉蓉老师担任。苏老师不仅有着扎实的舞台表演和话筒前的丰富经验和实力，而且也有海外公立学校幼教经验，是一位资深的幼儿教师。两年来在都市头条、文声国际公众平台、文声世界华人艺术家公众平台、呆家长与熊孩子公众平台朗诵了百篇文学作品，皆受到听众的一致好评。尤其是《呆家长与熊孩子》公众平台开播以来，苏姐姐讲中英文故事得到儿童、成人的喜欢，所有作品在都市头条都是精选和红榜！
《奥利》
Ollie
作者：Olivier Dunrea
主播、翻译：苏玉蓉
编辑制作：娲儀
This is Ollie.
Ollie is waiting.
这是奥利。奥利在等。
He won't come out.
Gosie and Gertie have beenWaiting for weeks for Ollieto come out.
他不愿出来。
戈西和格蒂等了好几个星期奥利都没出来。
" l won't come out," says Ollie.
“我不出来，“ 奥利说。
He rolls to the left.
He rolls to the right.
他向左滚动， 他向右滚动。
He stands on his head.
He hides in the straw.He won't come out.
他头朝下倒立着， 他躲在稻草里，他就是不出来。
Gossie pokes Ollie with her bill.
Gertie listens to Ollie with her ear.
戈西用她的嘴拨动了奥利， 格蒂用耳朵听奥利。
"I won't come out" says Ollie.
“我不出来！” 奥利说。
He holds his breath.
He rolls out of the nest.
他屏住呼吸， 他滚出巢穴。
He rolls over the stones.
He rolls under the sheep.He won't come out.
他滚过石头， 他在羊下面打滚。他就是不出来。
Gossie runs after Ollie.
Gertie runs after Ollie.
戈西追赶奥利， 格蒂也追赶奥利。
l won't come out!" says Ollie.
“我不出来！” 奥利说。
Gossie and Gertie sit on top of Ollie.
戈西和格蒂坐在奥利的身上。
"Don't come out," says Gossie. "Don't come out," says Gertie.
“不要出来，”戈西说。“别出来，”格蒂说。
Ollie waits. Then he begins cracking!
奥利等着， 然后他开始开裂！
“I'm out!" he says.
“我出来了！” 他说。
主播、翻译介绍
换一换
