沣 峪 口

   王意强

秦岭七十二峪口，

多数南北不通透。

唯有沣峪通南北，

各峪之中一支秀。

夏日进峪凉风习，

泉水奔腾涌激流。

山花烂漫山色翠，

一路美景看不够。

九龙潭边彩虹起，

石夹沟內竹林秀。

越攀越高天低垂，

雾色茫茫云中走。

途径山村鸡窝子，

吊桥泉水石上流。

登上峰顶人接天，

人随风去云飘流。

长江黄河分界处，

南北分明石碑留。

人在高处我为峰，

天踩脚下壮志酬。

从此南下广货街，

山区特产样样有。

我赞秦岭如龙脉，

守卫江山永锦绣。

[作者简介]

王意强，男，祖籍江苏镇江。生于1940年5月。1962年毕业于西安外国语学院俄语系。终生从事教育事业，高级教师职称。我国资深翻译家，现任陕西省翻译工作者协会常务理事，文学翻译委员会副主任等职。

从事外国文学翻译。尤喜诗歌的创作和翻译。其作品曾发表于《陕西日报》《西安晚报》《中国青年报》《解放日报》《人民日报》和《陕西青年》《延河》《红岩》《星星》《鹿鸣》《绿风》《百花》《青海湖》《福建文学》《当代诗歌》等刊物；曾翻介过普希金、勃洛克、阿赫玛托娃、朗费罗、阿拉贡、哈代等诗人的作品，发表在国内许多知名报刊杂志上。  

翻译出版有勃洛克诗选《青春.爱情.畅想》、罗马尼亚民歌集《森林和绿叶》和反映普希金一生与众多杰出女性交往的文集《我心中的女皇》，以及《外国诗歌品吟》等译著。写作出版了《爱情诗草》《异邦纪程》等诗文著作。

王意平书法