盼   望

作者：席慕蓉

诵读：荔琴  焦文利

其实我盼望的

也不过就只是那一瞬

我从没要求过你给我

你的一生

如果能在开满了栀子花的山坡上

与你相遇如果能

深深地爱过一次再别离

那麽再长久的一生

不也就只是就只是

回首时

那短短的一瞬

【英语】

Looking forward to looking

I was looking forward to it

It was just a moment

I never asked for it

The rest of your life

If I could be on a hillside full of gardenias

If I could meet you

Loved deeply once and then parted

Then a long life

No it's just it's just

When looking back

That brief moment

【法语】

Le regardait

En fait, j’espérais

Mais seulement un instant

Je ne vous ai jamais demandé

Toute votre vie

Si possible sur les pentes pleines de gardénia

Rencontre avec vous si vous pouvez

Profondément aimé une fois et jamais séparé

Alors une vie plus longue

Non aussi seulement seulement seulement seulement

Retour en arrière

Ce court instant

朗诵者简介：荔琴 ， 中共党员，卓然艺术联盟朗诵协会常务副会长兼秘书长，精英主播团队团员，热爱生活，喜欢旅游；喜欢音乐、舞蹈、朗诵，用声音传递美好，用舞蹈舞出快乐人生！

朗读者简介：焦文利，卓然联盟文学艺术协会会长，主播团副团长，荔枝电台：文利之声FM3161927