

联蕾争妍第11期
一、老师对句
1
充栋别来犹喘月;(李国梁)
悬鱼老去只归田。(李国梁)
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
鹭影飘晴西浦云。(李国梁)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
望乡红泪,琵琶曲上弹。(李国梁)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
蝶衣花粉,随风散柳堤。(李国梁)

李国梁联,陈金清书
2
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
螢火摇醒碧夜星。(陈金清)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
临风金凤,梧桐树上鸣。(陈金清)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
钢身艨舰,凌波绘海图。(陈金清)
3
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
春雨浇开红杏枝。(谢复兴)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
怀香红藕,思丝水底连。(谢复兴)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
云天春燕,归巢衔草泥。(谢复兴)
4
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
晓露凝红绿野花。(刘子荣)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
添香红袖,诗书麈尾吟。(刘子荣)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
草原铁汉,弯弓射大雕。(刘子荣)

李国梁/刘子荣联 罗春华书
二、联友对句
5
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
荻岸欣成白鹤乡。(曾齐禄)
充栋别来犹喘月;(李国梁)
赏书开觉渐澄怀。(曾齐禄)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
探春紫陌,鹧鸪园外啼。(曾齐禄)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
乡村野老,随波带笠云。(曾齐禄)
6
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
桐雨沾翻白鹭巢。(余秋兰)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
观涛清耳,琵琶水上弹。(余秋兰)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
云霄墨客,披星赴旅途。(余秋兰)

李国梁/余秋兰联 谢复兴书
7
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
柳线低垂黑虎泉。(蒲公英)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
潜心黄卷,狼毫砚里投。(蒲公英)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
石滩鹳雀,腾空捕海虾。(蒲公英)
8
充栋别来犹喘月;(李国梁)
金戈归去任游龙。(黄奕丽)
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
蝶梦寻春绿野花。(黄奕丽)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
蛮烟玉指,琵琶关外弹。(黄奕丽)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
枫桥墨客,闻钟著卷书。(黄奕丽)

李国梁/黄奕丽联 罗朝东书
9
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
兰棹惊飞碧渚鸥。(付细娥)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
辞乡黄发,子规声里愁。(付细娥)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
沙洲苇荻,迎风弄浦烟。(付细娥)
10
充栋别来犹喘月;(李国梁)
卧龙醉后欲扶风。(朱昌颜)
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
雪浪摇翻竹叶舟。(朱昌颜)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
抟风黄鹤,烟云絮上翔。(朱昌颜)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
花洲燕雀,迎风剪柳烟。(朱昌颜)

李国梁/朱昌颜联,吴松书
11
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
香客敲开古寺门。(陈爱香)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
满山阔叶,磨菇地上生。(陈爱香)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
山村铁汉,推车过石桥。(陈爱香)
12
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
山雨惊飞白柳莺。(朱康元)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
探秋远客,枫林野外迷。(朱康元)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
花城骚客,吟诗聚草堂。(朱康元)
13
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
梅雪铺平碧野沟。(郑朝荣)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
迷情锦袖,鸳鸯荫处栖。(郑朝荣)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
藜筇野老,攀岩蹬石梯。(郑朝荣)
14
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
梅雨催红赤岭花。(黄金生)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
睡莲绿笠,池蛙帐下鸣。(黄金生)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
茅庐花鹊,向天餐野风。(黄金生)
15
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
玉露催开碧野花。(马玉太)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
盈塘绿叶,芙蓉水上开。(马玉太)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
松林野鹤,腾空乱岫云。(马玉太)
16
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
雨水浇开小苑花。(孙德英)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
临风高树,樱桃叶下生。(孙德英)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
柴门野客,思乡望岭云。(孙德英)
17
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
晨雾轻笼野岭花。(罗宜疆)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁》
探春少女,芙蓉苑里游。(罗宜疆)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
柴门野客,挥毫绘画图。(罗宜疆)

李国梁/罗宜疆联 徐肇敏书
18
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
纤掌推开碧玉窗。(许晓鸣)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
涤心幽径,清泉石上流。(许晓鸣)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
海空鸥鹭,迎风醉彩霞。(许晓鸣)
19
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
暑气迎来玉树蝉。(林芳汉)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
爽风绿地,玫瑰院里香。(林芳汉)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
书斋诗侣,挥毫著锦章。(林芳汉)
20
充栋别来犹喘月;(李国梁)
流觞醉后又听琴。(萧光峥)
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
暮雨催弯翠竹枝。(萧光峥)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
映湖靓影,芙蓉水下妍。(萧光峥)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
诗坛昆仲,倾情诵景天。(萧光峥)
21
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
蝶径行迷逸客心。(陈锡钟)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
避尘隐士,蓬莱岛上居。(陈锡钟)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
烟堤尘客,忘机沐晚风。(陈锡钟)

李国梁/陈锡钟联,王祥浩书
22
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
渔艇犁开红海波。(陈精)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
观光远客,海棠园内游。(陈精)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
云山村妇,迎宾泡野茶。(陈精)
23
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
竹气生寒酷暑天。(徐肇敏)
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
柳浪喧晴玉浦烟。(徐肇敏)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
伤春红泪,蔷薇枝上流。(徐肇敏)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
松枝云鹤,排空驾雪风。(徐肇敏)

李国梁上联,徐肇敏下联并书
24
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
秋雨清吟红叶诗。(金一建)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
撑篙碧水,芙蕖船首分。(金一建)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
花田蜂蝶,争风秀舞姿。(金一建)
25
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
杏雨筛红老圃花。(陈士坛)
充栋别来犹喘月;(李国梁)
绕梁飞去更缠云。(陈士坛)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
寒窗午梦,蚍蜉国里游。(陈士坛)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
梨园龙马,乘风上楚天。(陈士坛)

李国梁/陈士坛联 陈培泼书
26
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
夜雨沁开斑竹春。(许鹏程)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
摇风蜀道,青莲酒后吟。(许鹏程)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
杜陵野老,怒诗讥丽人。(许鹏程)
27
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
杏酒熨平浮世心。(魏祖新)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
倚风红袖,琵琶指上听。(魏祖新)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
山村芦笛,御风乱客心。(魏祖新)

李国梁/魏祖新联,罗朝东书
28
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
竹露滴来幽籁音。(张秀妹)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
临风翠谷,笙簧竹里听。(张秀妹)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
郊园杏酒,流香醉客心。(张秀妹)
29
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
竹影摇残碧水云。(俞昌灿)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
行人粉面,芙蓉花里游。(俞昌灿)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
山村米酒,开坛动客心。(俞昌灿)

李国梁/俞昌灿联 俞昌灿书
30
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
山雨催开驿路花。(陈福金)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
和风粉面,梅花额上妆。(陈福金)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
玉堂燕子,飞窗剪柳风。(陈福金)
31
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
梅雨催开紫阿花。(林芳盛)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
衔泥紫燕,禾田埂上鸣。(林芳盛)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
棋坛国手,过河逮帅臣。(林芳盛)
32
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
柳线描妍绿岸图。(林起茂)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
夏风绿苑,牡丹园内开。(林起茂)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
乡村燕侣,穿田点草禾。(林起茂)
33
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
梅雨裁成玉帐纱。(冯秀景)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
沉香朱槛,牡丹花下逢。(冯秀景)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
晴空鸿雁,临风逐野烟。(冯秀景)
34
充栋别来犹喘月;(李国梁)
近乡怯起但安心。(林丽)
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
花事匆忙盛夏天。(林丽)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
耽诗雅客,玉壶光上吟。(林丽)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
麟山花草,迎春沐晓风。(林丽)

李国梁/林丽联 罗春华书
35
充栋别来犹喘月;(李国梁)
悬樑醒起又吟诗。(林凤珣)
荷风吹皱青塘月;(李国梁)
夏雨浇滋翠竹园。(林凤珣)
醉月白衣,芍药裀中卧;(李国梁)
恋花红蝶,牡丹树下眠。(林凤珣)
竹筏鱼鹰,跳水叼江月;(李国梁)
树梢鸿雁,凌空冲汉霄。(林凤珣)

三、联家联语
1.李国梁
这一期岀句,都有月字,对句时,看看词字能否变化?
出句①充栋别来犹喘月,句中用了汗牛充栋和吴牛喘月典,应对确有难度。我的自对是:悬鱼老去只归田,也是有出处。全联应是工稳,有古雅味,是分咏格的写法。
出句②也是有出处的, 我想,对句也不必在用事中搜肠寻词,只要字面上词性语法会谐会达意就可,练笔吗,不苛求,慢慢感悟提高。
本期出句虽然应对有难度,但大家都能认真创作探索,努力出佳句,总体效果不错。
醉月白衣,芍药裀中卧,这句子中的白衣和芍药裀有出处。要注意:是白衣在芍药裀/中/卧,上下分句语脉相连,单句则可能误读。如:麒麟/阁上/游,就成了麒麟在阁上/游。所以,对句要考虑前分句与后分句的联系。
因有难度,所以对有些对句放宽了要求,从追求完美角度上看,自己还可感悟修改。
2.林日上
汗牛充栋,是典亦是成语,仅充栋两字,我没有把它理解成汗牛。白衣不能理解为白色衣服,充栋也不是此牛。我私下以为,艺术应重意。
3. 陈金清
《联蕾争妍》第11期,李国梁老师原出一联“充栋别来犹喘月”,内含两典,有联友提出恐难度太大而置换了。
细究此联,甚有意思。典一“汗牛充栋”,出自柳宗元“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马”,谓藏书之多,存放时可顶到房梁,运输时则累得驮运的牛马都出汗了。典二“吴牛喘月”,指吴地水牛怕热,见到月亮也以为是太阳而喘气,喻天气太热或有人疑心太重。国梁老师将两典融于一炉,充栋别来犹喘月,主语当然是牛了,意指牛辛勤劳作后而惧天热也!
要对好此联是有一定难度的,特别是想以典对典更不容易了。细思良久,找出关于马的两典对之。典一“走马观花”,唐时孟郊诗“春风得意马蹄轻,一日看尽长安花”,衍为成语则指不深入,走过场。典二“天马行空”,指天马奔驰神速,如腾起在空中飞行。将之归纳,以马为主语,作“观花归去竟行空”,即匆匆观花之后尚有凌云之志也!
充栋别来犹喘月,(李国梁)
观花归去竟行空。(陈金清)
4.徐肇敏
试对李老师出联体会:
“荷风吹皱青塘月”句,从语法看,主干是风吹月。荷做风的定语。皱做吹的补语。青塘做月的定语。难点是吹皱这个动补关系。所以,摇垂,行迷,催红,犁开,都对得很好,值得我学习。
“醉月白衣,芍药裀中卧”句,本句难点是醉月与芍药。醉月是偏正,是形容词修饰中心词,这与名词修饰中心词不同。芍药是连绵词,容易忽略作偏正看。所以鸳鸯,芙蓉对得很好。
“竹筏鱼鹰,跳水叼江月”句,主语是鹰,谓语是跳和叼,这两个动词组成了一个连动式。鱼修饰鹰,好理解。竹筏做状语,表示地点方位,是竹筏上的意思,就更不好理解。竹筏与鱼鹰,看似并列关系,其实不然。那么,水和江月都是宾语了。
“竹筏鱼鹰”的“竹筏”,是鱼鹰的状语而不是定语。
5.刘子荣
①对句要找准主干。
出句一的主干是“风吹月”,修饰语就简单了,荷的风,荷是定语;吹得皱了,皱是补语;青塘的月,青塘是定语。
②对句要揣摩联意。
出句二中心语是“白衣卧”。不考虑用典的情况下,联意是:穿着白衣的人,迷醉在月色下的芍药花丛,白衣人卧在花丛中赏芍药花;芍药花飘落在白衣人身上,静静地卧在白衣人的夹衣里。解构如下:白衣醉月卧花丛赏芍药,芍药卧裀中。为此:芍药是兼语。这个难度大了去!
简单举个兼语的例子。笠翁对韵中“雪点寒梅横小院;风飘弱柳覆平桥。”“梅、柳”,既是前面部分“点、飘”的宾语,也是后面部分“横、覆”的主语,这样的词语,就是兼语。又如:“飞雪迎春到;心潮逐浪高。”中的“春、浪”也是兼语。
③对句要注意连动。
对句三,一个主语,两个谓语。先跳后叨,属于没有前者就没有后者的承接关系,这种连动关系较简单了。机巧在于,跳水后,从水中叨起了“新月”这一借喻,以虚写实,这个的难度更是大了!
李国梁先生是学之达人、诗之雅人。他的联句,要工对,实属不易。
6.魏祖新
出句二用的是“湘云醉卧芍药裀”的典故。史湘云是红楼梦中的人物,她开朗大方,不拘小节,颇有魏晋之风。
7.朱昌颜
本期李国梁老师出的对联,用典多,内涵丰富,字词清雅,凝炼,灵动,意境深美,想对好不容易。
第① 联“充栋别来犹喘月”,用了两个典。李老师巧妙地通过联中并未出现的“牛”把“充栋”与“喘月”联成句,实是妙哉。此联对我而言是非常深奥的,我也是从国梁老师自对的“悬鱼老去只归田”中受到启发,去查找可以与“充栋”“喘月”两个词相对的典故来对下联。这两个词都是动宾结构,词语本身有所专指,所以我对了三句下联:“①卧龙醉后欲扶风。 ②卧龙老去漫敲棋。③牙门解甲细分茶。”
第②联“荷风吹皱青塘月”,这是一幅晚风轻拂的月下荷塘景色,宁静优美,画面感很强,荷风/吹皱/青塘月,简化来说是“风吹月”,荷是风的定语,皱是吹的补语,青塘是月的定语。本人对的是“雪浪摇翻竹叶舟”,描绘的是竹叶飘荡在小溪流中,在雪白的浪花中翻滚的有趣景象。
第③联“醉月白衣,芍药裀中卧”,此典出自《红楼梦》第62回“憨湘云醉眠芍药裀”,“醉月/白衣,芍药裀/中/卧;”上下分句意承一脉,妙!本人也尽可能以典对之,也尽量做到词性相同,结构一致,所以想了几个对句,分别是①抟风黄鹤,烟云絮上翔。②添香红袖,诗书枕上眠。③添香红袖,琼瑶梦里痴。在此也想说的是,有的诗友把第二分句的芍药当作主语来对,比如有对“清泉石上流”“牡丹园内开”“梅花额上妆”“玫瑰院里香”等,个人认为是对上联出句理解上还不够准确,李老师说,因为难度较大,这种宽对也可。
第④联“竹筏鱼鹰,跳水叼江月”,是一幅动态图,主语是鱼鹰,一个特有名词,连续用“跳水”“叼江月”两个动宾结构描绘鱼鹰捕鱼的生动景象,而且“叼江月”,这个词气势宏阔,也表明这是一个晴朗的月夜,鱼鹰捕鱼,把倒映的江里的月亮都叼上来了,又是一个绝妙的佳构!我起初对的是“廊桥梁燕,吟歌醉柳风。”因为我发现李老师本期出的三个联里都有“月”字,我就想以三个“风”来对三个“月”,所以用了“柳风”,但这联的上分句对得比较牵强,所以在李老师的点拨下,最终改为“花洲燕雀,迎风剪柳烟”。我想,如果我执意想保留“风”的话,也可以改为“花洲燕雀,吟歌剪柳风”。
欣赏本期对联,许多老师诗友们都对得非常精彩。我在学习与思考的过程中,不但思维得到锻炼,心灵也得到了美的熏陶。做为初学者,斗胆把自己的粗浅感受与老师,诗友们交流,说得不对之处,敬请各位老师诗友们批评指正。


