

作者简介:
陈雯,笔名雨文,英文名Sarah Chen。美国注册会计师。杭州市作家协会会员。华府诗友社《诗友园地》副主编。
湖南人民出版社出版长篇译作《海誓山盟》,美国发表英文短篇小说《QING MING》。诗词散文作品发表于《江南诗》《海华都市报》《国际日报》《华府新闻日报》等报刊杂志及各微信平台。

重回蒙马特(下)
作者|雨文Sarah(美国)
三十年前,苏菲在一次聚会上遇到汤姆。苏菲在巴黎"体验生活": 画画喝酒聚会穿香奈儿,汤姆已经在读他的化学博士学位的最后一年。苏菲的年轻单纯热情美丽是聚会上的众目所属,汤姆深邃的蓝眼睛和带点笨拙而又执着的追求击败了所有对手。在汤姆拿到博士学位回美国前夕,他在艾菲尔铁塔上向苏菲求婚。
"你怎么可以这样对我的朋友说话?"苏菲看着汤姆。
汤姆把双手抽出裤兜然后又放回去: "我在这里了,为什么还要他陪?" 声音已经比刚才低了八度。
苏菲冷笑一声: "你不是已买好了机票,明天就回去吗?哪里会有时间陪我?我可是要在这里好好住几天呢。"
克洛伊走过来搂住苏菲的肩说: "妈,你别怪爸爸。当他发现你失踪了可是急坏了。"
汤姆和往常一样每天上下班,回家打开冰箱见有烤三文鱼和炖牛肉,便拿出来吃,以为苏菲又是和她那群女朋友出去玩了。可是三天下来突然发现没有收到过苏菲的一点消息,过去总是会收到张明信片的,这次什么都没有。拨打她的手机没人接。他一下子慌了,打电话给在纽约的克洛伊。克洛伊问了前后经过,听到汤姆说起苏菲最后对他说的话是炖了够他吃几天的牛肉,又联想起苏菲最近几次和她通电话老是回忆在蒙马特的日子,以女人心度女人心,克洛伊便猜着了七八分。星期五下了班就乘飞机回到华盛顿家里,和汤姆一起拔打了几个苏菲密友的电话,可是无人知道她的下落。
克洛伊想了想对汤姆说: "你还记得你和妈妈在巴黎时她住的地址吗?"
汤姆急忙走进主卧室,打开他的五斗柜最上面的抽倔,从最深处拿出一个精致的盒子,里面是一迭微微泛黄的信。汤姆找出一封: "在这儿!"
第二天父女俩站在了蒙马特高地虂丝太太家门前。
苏菲仍然不依不饶: "要不是吃完了炖牛肉,他会想起我吗?" 可是她看汤姆的目光已经参入了三分温柔。
汤姆修剪得整整齐齐的络腮胡子把他的五官衬得极富魅力,他的蓝眼睛在镜片后闪出调皮的光: " 你炖的红酒牛肉太好吃了,吃完了我一定得找到你再烧呀!"
汤姆的眼神汤姆的语调让苏菲的气消了一半: "就知道吃!" 苏菲听见自己埋怨的话已没有了埋怨的味道。
"我还想吃鹅肝,油封鸭,喝波尔多红酒!" 汤姆笑着说。
克洛伊是个聪明人,听出她父母之间有许多她不知道的往事。她松开苏菲的肩膀: "妈,我去索菲特酒店休息了, 明天一早要赶回纽约呢。你跟爸爸去索菲特酒店的话,你还能看见我,不然就要等到劳动节我才回家噢。" 克洛伊转身朝汤姆挤挤眼睛,走了出去。
苏菲目送克洛伊走出门,收回目光,见汤姆还眼睛不眨地看着自己。
"我们也去索菲特酒店吧," 汤姆说。
"我喜欢这里,不去索菲特酒店,要去你自己去。" 苏菲朝自己的小房间走去。

这时菲力浦的声音从门外传来: "苏菲,还去不去卢孚宫啦?"
苏菲转身正要回答,汤姆一个箭步冲到门边,涨红了脸: "她不要你陪!她有我!" 他的双手从裤兜里拿出来握成了拳头。
菲力浦并没有被吓倒,只看着苏菲等她回答。
苏菲没想到多年来文质彬彬心不在焉的教授竟会握起拳头准备打架!她高兴起来,对菲力浦说: "今天时间晚了,不去了吧,谢谢你。"
"好的。改天你想去时再告诉我。" 菲力浦又看了汤姆一眼,转身走了。
汤姆回头对苏菲说:" 你不去索菲特酒店我也不去了,就住你这里。"
小房间里放着一张桌子两张椅子,一个书架,一个衣厨,一张长沙发。苏菲晚上就睡在长沙发上。
苏菲说:" 我可不收留一个明天一早要赶飞机的人。"
汤姆摆摆手眨眨眼睛走进房间,指着苏菲带回来的可松: "我饿了,可以吃吗?"
苏菲感觉到汤姆正在慢慢地卸下教授的架子,渐渐变回三十年前让自己着迷的既幽黙又爱钻牛角尖的"汤姆哥"。
苏菲拿出鱼子酱和一瓶红酒,坐到汤姆对面,把酒倒进两只高脚杯里。
汤姆举起酒杯: "明天我们去卢孚宫,后天去卢森堡花园,大后天游艇赛纳河,再后天凡尔赛宫......我们要吃生蚝,鹅肝,蜗牛,油封鸭......"
苏菲笑了: "你放得下你的实验室,放得下你那些研究生?"
"我给他们放假了。研究进展很好,让大家放松两个星期。" 汤姆喝了口酒,"呣,这酒不错。......对了,我明天要给你买皮埃尔•赫尔梅的马卡龙,你最喜欢的香草味的!" 汤姆拉起苏菲放在桌上的手送到嘴边吻了一下。
苏菲没动: 他还记得我最喜欢的这家店我最喜欢的味道。
"我还要带你上艾菲尔铁塔,到我们当年的位置,再单腿下跪一次。" 汤姆又倒了一杯酒。他的蓝眼睛在暗下来的光线里显很更蓝了。
鱼子酱抹在可松上吃不是道地的吃法,可这时苏菲觉得坐在这小得快转不开身的房间里吃着这随意组合的食物,胜过坐在高档餐馆里吃大餐。苏菲也给自己又倒了一杯酒。
暮色从窗口漫进房间,苏菲端着酒杯走到窗边向外望去。不远处圣心大教堂的圆顶在天空下划出诗意的弧线,落日的最后一抹余辉印在高耸的十字架上。苏菲感觉到脖子后部温热的呼吸: 汤姆站到了她的身后。
"想去圣心大教堂台阶上看落日吗?明天?后天?我陪你去,就像三十年前一样。" 汤姆从后面轻轻抱住了苏菲。
苏菲扭头接住了汤姆的目光: "你决定......"
苏菲一个人睡长沙发还挺宽畅,现在要挤进一个身材比苏菲大得多的汤姆,苏菲有点犹豫: "你还是去住索菲特酒店吧。"
"不," 汤姆坚决地说: " 你住哪里我就住哪里。"
"明天不回华盛顿了?"
汤姆掏出机票顺手就撕了: "你什么时候回我就什么时候回!"
" 那么你将就着睡地板吧," 苏菲说。
半夜苏菲醒来,看见汤姆坐在长沙发前撒滿月光的地板上一动不动地看着自己。见她醒来,汤姆柔声说道: " 我睡不着......苏菲,我睡不着......"
苏菲将汤姆的头轻轻抱进自己怀里......
(注: 皮埃尔•赫尔梅Pierre Herme, 店里出售巴黎最好的马卡龙。)

本期总编:静好(英国)

注:本期配图来自网络。