《论语悟道》国学专题连载系列之七十七
作者：康金印 主播/牧歌
《论语》各章、译文、点评及各篇要点提示（十）乡党9-12章。
9.席不正，不坐。
译文：席子放不正，不去坐。
点评：本章以要求“座正”要求人“心正”,“坐礼”讲究不仅只此。今天坐礼也还不少，如果不懂坐错了，会让人看不起，要重视学习。
10．乡人饮酒，杖者出，斯出矣。乡人傩（挪），朝服而立于阼（作）阶。
译文：与同乡人一起饮酒，待拄杖老人出去后，先生才出去。乡里人举行迎神驱鬼的“傩礼”时，先生穿着上朝的衣服站在台阶东边看。
点评：本章写孔子在乡饮酒、看傩礼严守礼节的情况。他尊老、敬神、不摆架子。
11．问人于他邦，再拜而送之。康子馈药，拜而受之。曰：“丘未达，不敢尝。”
译文：先生求人到别国去问候亲友，拱手弯腰拜两次并送那人。季康子送给先生药，先生拜谢后接受了药。他说：“我孔丘不明白这药性，不敢尝的。”
点评：本章写孔子求人、受礼时言谈举止方面用礼情况。在高位的给在野的、常和自己过不去的人送药，可见度量之大，孔子可能也受点触动，这就是孔子晚年所处宽松的大环境。
12、厩焚。子退朝。曰：“伤人乎？”不问马。
译文：马棚烧了。先生退朝回家了。他问：“伤人了吗？”不问是否烧伤马。
点评：本章当写于孔子任鲁司寇时，以“问人不问马”之言，显孔子之仁。杨雄、李零都提出质疑，认为圣人“仁民”，也应“爱物”,更有人用点标点的办法，使此句变成先问人、后问马。其一是：“伤人乎？”“不。”问马。本章民本政治理念，是儒家人文精神的核心。
换一换
