指纹

樊功生

每一次创造

都被记录了

形态  才智

尽在其中

那个二维发明

在最早的诞生之前

就存在了

一个个排列组合

一张张八卦阵图

千千万万

尽是不同

跟着你来

又随着你去

你可以粉墨

可以换装

可它

永远是你唯一的真相

是世人对你的唯一认可

不信的话

就再看一下你的卖身契吧？

还是真诚的好

行了善

它会帮你记下

做了孽

它也会揭露

这是天上来的烙印

也是神

唯一关注的... 

Fingerprints 

By Ken Fan 

Each creation, 

Is meticulously recorded. 

Shape, wisdom

Are all embedded in there. 

That 2-dimensional invention

Already existed 

before the first birth. 

All the permutations and combinations, 

Resemble complex maze, 

In thousands and millions, 

All differ, 

following you in 

And following you out. 

You may put on makeup, 

Or change clothing. 

But that sign

Is your only truth,

And is the only acknowledgement from others in this world. 

Got any doubts? 

Just take a look at your labor contract! 

Be true to yourself, 

Kind deeds

Will be remembered. 

Sinful acts

Will be exposed. 

This is inked in the heaven,

And it's the only thing God cares about.