《The greatness of flowers 》

花 儿 的 伟 大

ShenJing 沈静/CHINA 中国

As  soon  as  you come  into  the  world .

你 一 来 到 人 世 间，

you  begin  to  send  out  fragrance. 

就  开  始  散  发  芬  芳，

You  open  your  mind.

你 敞 开 了 胸 襟，

Be  baptized  by  the  storm，

接 受 着 暴 风 雨 的 洗 礼，

and  accept  the  plunder  of  bees. 

并且坦然地接受着蜜蜂的掠夺，

The  world  has  seen  your  tendernes

世 人 目 睹 了 你 的 柔 美，

You make  your  body  thin  and  thin. 

你 让 自 己 的 身 体 一 薄 再薄，

You  are  afraid  you will  hurt  others.

只  怕 弄 伤 了 别 人，

Until  one  day, you call  the  curtain. 

直 到 有 一 天 你 谢 幕 了，

It’s  just  a  solid  heart. 

只 留 下 一 颗 坚 硬 的 心 脏，

People  look at  you  with  admiration.

世 人 都 向 你 投 来 敬 佩 的  目 光。

作者筒介：沈静，湖北浠水人，小学数学、英语教师，对诗词歌赋热爱，同时也喜欢研究哲学、历史，诗作多次登上都市头条，并入选《当代诗人文选》、《2021民间优秀诗人诗选》，现任青年文学家理事，e芳草文学社副社长，系中国爱情诗刊在线诗人。

刊头题字：郭宝庆

编辑：诗韵楼观