





长篇连载-史诗(08)
诗‖李耀文
第一章~第七节
仓颉观足印
象形造文字

仓颉四只眼,从小即聪明。
令他管记事,打结用彩绳。
事情逐渐多,结绳难记清。
必寻其他法,否则行不通。
冥思加苦想,昼夜苦用功。
鸟兽足迹印,仓颉受启蒙。
以此造文字,喻意又象形。
最初的汉字,仓颉之发明。
有成便自满,故步而自封。
居功又自傲,牛鱼字混形。
重出音读错,部落已推行。
发现时已晚,欲改不可能。
沿用至今日,大都不知情。
百岁来指点,迷津方弄清。
立改诸前非,谦虚谨慎行。
知错就改正,终于铸大成。
注:仓颉依照太阳圆圆的模样,造出了日字;又仿照月牙的形态造出了月字;按照人的侧影造出了人字;模仿鸟的爪印造出了爪字。
仓颉所造的汉字中的馬字和馿字及騾字,都带有四个点儿(繁体字中马、驴、骡字的写法),即象形的四条腿。可是所造的牛字为什么只有一条尾巴呢?原来是和魚字弄反了,本来魚字应该念牛,因为魚字不但有四条腿,而且还有角;而牛字应该念鱼,因为鱼字只有一条尾巴。
重字应该念出,重字是由千里二字组成的,千里之行才是出的意思;反过来,出字是两山相叠,两山叠在一起才意味着重。但仓颉因为骄傲自满,大意疏忽,把重字和出字的读音弄反了,当百岁老人纠正时,仓颉已在各个部落把这些字教完了,没法再纠正了,只好将错就错。所以一直到现在仍沿用此读法(这两个字违背了汉字象形喻意的造字法)。
不过仓颉知道自己的错误后,后悔不已,立即改正,继续刻苦钻研造字的技法,才有了以后巨大的成就和贡献。






