鬼马粵语杂锦句
联合国正式使用的语言是六种:汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语。
其中华语(汉语)中联合国正式定义粤语是一种语言。(查百度)
国际交往中粤语成了一种常用的沟通工具，可见粤语在世界通用语的地位，是汉语中其他方言语种不能比拟的。
有人说:
“粤语只是汉语几百种地方方言”的一种而已，但不知粤语的深奥！
看一下粤语四字句中表达的涵意就可见一斑(还有很多很多)
谁说粤语无成语，这121个粤语成语，你都识得晒吗？
粤语版：
鬼马粤语杂锦句
咪睇得“一头雾水、仲懵喳喳”呀！
一手一脚、一仆一碌、一眼关七
一头雾水、三朝两日、噏三噏四
鬼五马六、七国咁乱、大安旨意
大颠大废、心大心细、身水身汗
夹手夹脚、驮手拎脚、揽身揽势
拧头拧髻、阻头阻势、气呵气喘
苦口苦面、黑口黑面、面红面绿
花哩花碌、滚红滚绿、整色整水
离行离捺、也文也武、有纹有路
唔惊唔觉、横风横雨、狗咬狗骨
似模似样、同捞同煲、系威系势
好声好气、好衰唔衰、见步行步
临时临急、临急开坑、神神化化
肥肥白白、思思缩缩、哩哩碌碌
姿姿整整、窿窿啦啦、死死地气
笑口噬噬、无所事事、无端白事
苦过弟弟、鸡啄唔断、鸡手鸭脚
猪朋狗友、炒虾拆蟹、龙精虎猛
霎熟狗头、水过鸭背、古灵精怪
整古做怪、奀挑鬼命、诈颠扮傻
满天神佛、贴错门神、失惊无神
失魂落魄、魂魄唔齐、头崩额裂
吹须碌眼、眉精眼企、眼阔肚窄
损手烂脚、干手净脚、翘埋双脚
手腾脚震、腌尖声闷、阴声细气
口甜舌滑、嘥声坏气、嫐司趸督
沙尘白霍、砂煲兄弟、砂煲罂罉
生安白做、知悭识俭、照版煮碗
偷呃拐骗、孤寒度缩、家头细务
家嘈屋闭、嘈喧巴闭、话头醒尾
撩事逗非、坐食山崩、眈天望地
捱更抵夜、天时暑热、顺风使艃
风凉水冷、水静河飞、乌灯黑火
乌眉洽睡、乌哩单刀、乌哩马岔
黑古勒特、滋油淡定、叠埋心水
的起心肝、定过抬油、刁侨扭拧
阔佬懒理、隔篱邻舍、开明车马
牛高马大、初嚟步到、行差踏错
好食懒飞、零星落索、唔臭米气
倒泻箩蟹、势凶夹狼、恶屎能登
巢咪妈掹
上述是标准的粤语四字成语、俗语、歇后语、形容语。如果不是土生土长和长期生活在粤语区生活的人很难会讲和理解，不懂粤语的如果翻译成外语就不知如何翻了。
本文仅供学粤语的朋友参考！
2019、12、07
广州天河书斋晨读综合粤语资料汇总而编“鬼马粵语杂锦句”
开心老顽童
综合编撰
换一换
