
七绝·觞
——步韵唐·成彦雄《元日》
两年未便举尧觞,
除夕欣然对鬓霜。
杯映赪颜相送眼,
分明又见昔居尝。(1)
(1)居尝,平常。
后记:已两年多滴酒未沾了。除夕夜开了瓶红酒跟老婆碰杯,感觉美好。
附唐·成彦雄《元日》
戴星先捧祝尧觞,
镜里堪惊两鬓霜。
好是灯前偷失笑,
屠苏应不得先尝。
对《元日》我作个浅注:
元日,吉日,开始之日,大年初一。此应是大年初一。
戴星,披星戴月意,说明作者是夜里赶回家的。至于是在大年夜还是在初一夜赶回来的,就没必要细究了。从诗意看应是初一晚。
先捧,一回来就捧杯。此句是倒装句,
不倒装应是“戴星先捧尧觞祝”,因平仄的关系,故倒装。
祝,祝贺、祝愿等。
尧,名词,帝名。形容词,高。此形容词。
觞,酒杯,饮酒。
第二句意较直白,通过镜子作者发现自己老了。
好是,还好。
第三句紧接第二句,
还好(在镜子里看到自己老了以及想到下面第四句的情形)在灯前(作者)自己偷偷地笑了。
屠苏,古时一种养身且在过年时喝的药酒。喝这种酒通常不是同时喝,而是年轻人先喝。
第四句意也直白,屠苏酒应该不必自己先喝。为什么呢?因为过去过年(元日)敬酒祝福是从年轻者开始,老者在后。因为年青人过年增一岁,老者则减少一岁。
可以看出,此诗是作者过年时连夜赶回家向年轻人祝酒时的一个场景,写得很诙谐幽默,童心再现。
(以上注释谨供大家参考。)