纪录片《玄奘之路》

第九集享誉佛国3

解说：沿舒

古代印度人曾经创造了辉煌的文明，但他们一点都不热衷于记录历史，除了神话和传说，没有任何记录的欲望，古印度的历史几乎全部隐没在迷雾中。19世纪初期，当英国学者到达印度的时候，他们对这片土地的过去一无所知。19世纪中叶，一本叫《大唐西域记》的中国著作在西方出版，古印度的历史从此出现了曙光。沿着玄奘的路，这位考古者奔波了整整二十五年。在《被发现的印度》一书中，作者描述了这位印度考古局首任局长的工作情况。太阳从树梢落下去，仆人点亮了油灯，他又拿起那本书，多年以来，阅读这本书成了他每天晚上睡觉前的习惯。

　　玄奘在印度停留了14年，他几乎踏遍了印度的每一寸土地，根据自己的所见所闻，玄奘后来撰写了《大唐西域记》一书。中国学者如此评价：像大唐西域记这样，内容之丰富，记载之详实，在玄奘以前和以后的很长的一段时间内，没有一本书能够比得上。

　　玄奘的《大唐西域记》是康宁汉姆的考古指南，按照书中的记载，他挖掘了一座又一座重要佛教的遗址，一千多年璀璨夺目的佛教历史开始重现。

　　1861年，康宁汉姆发现了那烂陀，在沉睡了600多年之后，这个古印度的文化中心玄奘曾在这里留学，玄奘曾在这里取得无上的荣誉。假若没有玄奘的记载，有人会相信这个拥有一万余人得佛教大学真的存在过吗？当年气势宏大的辩经场面难道也是一种传说吗？今天印度的佛教遗址已经成为人类文明史上重要的精神财富，他们普遍都有这样一个规律。印度人建造，中国人记录，英国人发掘。

玄奘是一个运用语言的大师，描绘历史和地理的能手。有中国学者说，要想了解古代和七世纪以前的印度，仍然只能依靠着一本书。英国印度史学家写道，玄奘对印度历史的影响是怎么评价都不过分的。印度历史学家也承认，没有玄奘的著作，重建印度史是完全不可能的。

　　《大唐西域记》像一个火炬，照亮了印度的过去，中世纪印度的历史漆黑一片，玄奘是一束耀眼的亮光。

　　公元641年的夏天就要来了，玄奘离开印度，开始返回大唐。14年之后，他又一次踏上了丝绸之路。与当年离开长安时孤身一人不同，玄奘有一只规模不小的队伍，他需要带回大量的经书和佛像。

　　三藏法师传记载，在过印度河的时候，发生了一场灾难：

“船只行驶到河流中央，忽然风波乱起，船只几乎覆没，看守经书的人落入河中，众人一起解救才得以脱身，而五十本经书和奇花异果的种子则掉进了水里。”

　　在小说西游记中，唐僧西天取经一共遭受了九九八十一难。渡河丢失经书就是最后一难。西游记以玄奘西行为创作灵感，虽然与历史相距甚远，但是其中的最后一难，却和真实的故事如出一辙。

　　过了印度河之后，玄奘第二次来到有世界屋脊之称的帕米尔高原。

　　“在崎岖的山道上行走了七日，方才到达山顶，山顶重峦叠嶂，无法骑马，只能杖策而行”

　　“又走了七日，来到了一处高岭，岭下居住着一个上百户人家的村庄，家家养羊，羊大如驴，悬崖峭壁布满了冰雪，稍有不慎就会丢失性命，请村里人做了向导，天亮才走出山口。次日下山，眼前又出现一座山峰，云雾缭绕，看不见山的轮廓，黄昏的时候，到达山顶，寒风凛冽，鸟不飞度，没有一个人可以站直身体，”

　　这是玄奘西行以来翻越最高的一座山峰，它在今天的阿富汗境内。

　　公元627年，玄奘西行的时候走的是丝绸之路的中道，17年后，东归的玄奘选择了南道，南道可以节省不少时间。

　　公元643年，离开印度一年多以后，玄奘即将翻过帕米尔高原，在高原的那一边就是西域地界，距离大唐已经越来越近。