真相
樊功生
一.
赌场里
两个穷光蛋在嘀咕
糊涂人：试一把？
聪明人：不想赌
糊涂人：为什么？
也许能赢
聪明人：但更会输
......
忽然
糊涂人赌赢了
不穷了
二.
孩子出了车祸
爸爸赶到医院
看着儿子满身是伤
哽咽着
回头对人说：
万不能告诉他妈妈
她正病着...
三.
寺庙前
农夫：您请进
智者：没必要
农夫：里面有佛
极好的
智者：无稽之谈
我是哲学家
懂的
......
农夫进去了
跟大伙一道
拜佛 抄经 吃斋饭...
智者走开了
后山路上
只他一人...
Truth
By Ken Fan
I.
In a casino, two poor wretches whisper to each other,
The dumb one says: give it a try?
The clever one replies: I won't.
But why? Maybe we can win!
But more likely we'll lose.
...
Suddenly, the dumb man has won,
And poor no longer.
II.
His kid had a car accident,
The father rushed to the hospital.
Sobbing at the sight of his wounded boy,
He turns to others and murmurs:
Don't let his mom know,
She's very ill...
III.
Two strangers met in front of a temple.
The peasant gestures: go ahead in.
The wiseman says: no need.
The Buddha is inside, good place!
All nonsense! I'm a philosopher, I know.
...
The peasant steps in,
Praying, copying scripts and enjoying vegetarian meals with friends.
The wiseman walks away.
On a narrow trail in the mountain,
He's all alone.
换一换
