
美人赠我锦绣缎,何以报之青玉案...

雪落无声枝上俏,
梅开唤得莺儿闹。
玉案闲敲诗兴好。
长短调。
西窗畔唱渔家傲...

作者风采:

冰清玉莲,女,原名(李红莲)从事教育!腾讯原创音乐人!一朵红莲诗苑,社长及总编!文海诗轩蜗居原创作者!中华文巡上刊诗人!《中国世纪文学》《羽墨飘香文学》《诗梦撷英文学》《龙之梦国际文学》《环球名人网》五大微刊院士!青年文学家理事会南充分会会员!2020年金牌诗人作家星光榜,金笔文学奖获得者!百度浏览器有冰清玉莲作品专栏!清莲,一个向往水一样的柔韧,冰一样的纯澈透明,莲一样的高洁圣雅的女子。多篇文章刊发和网络平台发表,《烟波煎彻小梅红,一笺花语诉诗成》入书籍!代表作《爸爸——女儿愿用一切换您岁月长留》《妈妈——女儿愿用最深情的爱抚平您所有的悲伤收拾您所有的沧桑》,《七夕起笔情端,洒墨心田》等……词曲作品代表作:《才子佳人醉红颜》、《香樽醉月笑借天》、《锦瑟飞花》等。个人文集《冰清玉莲诗文集》。
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
催诗玉案
文|冰清玉莲(中国)
英译|中权(美国)
皓月金风满,听秋 黄卷染
云饮露一碗,霜打 瘦枝飞千点

菊花著眼 谁将颜色换 空引离人怨
相思把笔灯火笑无眠

玉漏声残 佳人何远
霜风落满肩

画里笑看 妆成不胜怜
珍重谁来拈一叶 情深浅
秋词开新艳

黄蕊如颤 遣蝶托莺 弄幺弦
炼句敲金盏 情难了 意犹欢
桃纸铺夜宴 篱思 百味醳酒间

催诗玉案 杜鹃啼叶字 写尽半生叹
白露川川 点破了花阑

Case of urging poetry and jade
Author/Bing Qing Yulian (China)
Tr/ZhongQuan (US)
The bright moon and Gold wind are full
Listen to the autumn
Dyed the ancient book
A bowl of cloud drink dew
Frost hits thin branches flying a thousand points
Chrysanthemum focus
Who changes the color
Leave empty of detached one blames
Lovesick smiles without sleep
Jade leak voice residue
How far is the beauty
Frost wind falls all over her shoulders
Smile in the picture
Makeup is overwhelming
Cherish who will pick a leaf
Affection depth
Autumn's poems are new and beautiful
Yellow staman is trembling
Butterfly Warbler
play chord
Refining sentences and knocking on the calendula
It's hard to love
Peach Paper Shop Night Banquet, thought on parting
Abundant tastes of Wine Room
Case of urging poetry and jade
Cuckoo sing leaf
Sigh for half a lifetime
White dew great river
broke the flowering

译者风采:

【诗译者简介】王中权,男,研究生毕业于复旦大学医学院,从事临床和医学研究,已退休。酷爱文学,诗歌和音乐。现居美国。
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
中文主播风采:

老狼,在雪域高原军旅二十多年。喜欢运动,酷爱朗诵,喜爱用声音表达文章的音韵之美,愿同诵友,共同追随美好的声音。
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
英文主播风采:

高尚,陕西省眉县人,政府部门工作。爱好广泛,喜欢舞文弄墨,音乐体育,尤喜书法朗读,偶尔也写上几首诗词。
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
粤语主播简介:

爱百合(Lily),特色三语主播,毕业于中山大学,任职外企公司。喜欢诗歌词赋,好比诗意行走的云朵,一个行走在诵读吟咏中的女子。文字散见于各网络平台和纸刊等。获得仓央嘉措史诗诵读大赛“好声音” 奖 。平台《百合花开的声音》创始人兼三语主播。
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
音频制作:

Grace(韦),留德华人,身在异乡,心系祖国。偶尔在文字中行走,采撷馨香几捧,化作歌词诗句。业余时间喜欢唱歌诵读填词写原创,玩音乐合成制作,担任平台【百合花开的声音】德汉双语翻译及音频总监。
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
(图片来源于网络,版权归属于原创所有)
文字制作:爱百合(中国)
文字审核:墨湾客(美国)
音频审核:Grace韦(德国)
【百合花开的声音】编委:
爱百合:平台创始人兼三语主播
Grace韦:德汉双语翻译及音频总监
墨湾客:英汉双语翻译主编

