繁简 体双中文·楊紫英散文：
繁體 文
珍稀植物 觀賞「大王花」驚艶
（楊紫英）
今年十月下旬看到聖地牙哥的新聞報導：我們聖地牙哥植物園（San Diego Botanic Garden）內，有一棵「屍花」-Corpse Flower,預計在十月底，萬聖節左右將盛開。由於它是世界上最高的花，不是時常開花，而且開花時間只有48小時，錯過將要再等四、五年。於是我們夫妻倆，莫不期盼萬聖節快快到來，準備要去看這個名字不太好聽的屍花。
巨花魔芋(Titan arum)，又名：屍花、屍臭魔芋、巨花魔芋、大王花、腐屍花、萊佛士亞花、大花草。學名叫泰坦魔芋（Amorphophallus titanium)，是天南星科魔芋屬植物。 巨花魔芋具有世界上最大的不分支花序。多年生球莖，塊莖直徑可達65厘米，最重可超過100千克，其葉柄通常高3-4米，葉片直徑超過5米，覆蓋面積超過20平方米。它是一種生長在印度尼西亞蘇門答臘島上的瀕危絕種的植物。野生植物不到1000棵，植物園和私人收藏目前有500棵。由於它含有屍體鹼，所以開放時往往會散發出腐屍般的臭味而聞名。
屍花一般壽命長達40年左右，屍花需要七到十年才能開花，然後每四到五年開花一次。聖地亞哥植物園的這株15歲的屍花，上一次開花是在2017年9月，這也是該植物園自2018年5月以來，首次開花的屍花。
為了保護這種珍稀植物，植物園將使用亨廷頓植物園（Huntington Botanic Garden)7月份收集和捐贈的花粉，對這棵屍花進行人工授粉。園方也正在與芝加哥植物園和其他植物園進行合作，以保留這個稀少的植物。
由於該植物每天以6英吋的速度在準備綻放。植物園也開通了24小時直播，供人上網同步查看，何時這植物會開放的日期。萬聖節那一天早上，我還特地打電話去詢問花開了沒？結果還是連到語音信箱：「目前未到開花時間，暫不開放」。這時我有一點憂心，因為第二天是星期一，該舘週一至週三是休假日，我真擔心失去賞花機會。到了晚上，先生又上網查看，啊！這下螢幕上已看到花長高了（已有31吋）而且已開了十二小時，花旁邊還有人在走動。事不宜遲，我們立刻上網買票（每人12元），排到中午十二時至十二時三十分賞花！
我們去賞花那一天，天氣晴朗，看到來參觀的人約九成都有戴口罩，大家一進來種屍花的花房，無不為那棵巨無霸的黃色花柱及在底端像是圍了一圈紫色裙擺的大魔芋而感到驚艷。眾人圍在它的四週頻頻擺好姿勢拍照，留下最美的印記！但対於花兒有沒有屍臭味這件事，好像一點也不計較了！
那天我特別穿了一套粉紅色的衣服，再戴上心愛的紅色帽子，就是想跟這棵奇花拍下令我永遠難忘的珍貴回憶！
我們也很珍惜這難得一見的美景。要不是我們年紀大了，將來越來越需要住在南加州爾灣的孩子照顧，我們實在不願意離開有好天氣與美麗家園的聖地牙哥，也可以常來這個植物園欣賞奇花異草。
简体中文
珍稀植物 观赏「大王花」惊艳
（杨紫英）
今年十月下旬看到圣地牙哥的新闻报导：我们圣地牙哥植物园（San Diego Botanic Garden）内，有一棵「尸花」-Corpse Flower,预计在十月底，万圣节左右将盛开。由于它是世界上最高的花，不是时常开花，而且开花时间只有48小时，错过将要再等四、五年。于是我们夫妻俩，莫不期盼万圣节快快到来，准备要去看这个名字不太好听的尸花。
巨花魔芋(Titan arum)，又名：尸花、尸臭魔芋、巨花魔芋、大王花、腐尸花、莱佛士亚花、大花草。学名叫泰坦魔芋（Amorphophallus titanium)，是天南星科魔芋属植物。 巨花魔芋具有世界上最大的不分支花序。多年生球茎，块茎直径可达65厘米，最重可超过100千克，其叶柄通常高3-4米，叶片直径超过5米，覆盖面积超过20平方米。它是一种生长在印度尼西亚苏门答腊岛上的濒危绝种的植物。野生植物不到1000棵，植物园和私人收藏目前有500棵。由于它含有尸体碱，所以开放时往往会散发出腐尸般的臭味而闻名。
尸花一般寿命长达40年左右，尸花需要七到十年才能开花，然后每四到五年开花一次。圣地亚哥植物园的这株15岁的尸花，上一次开花是在2017年9月，这也是该植物园自2018年5月以来，首次开花的尸花。
为了保护这种珍稀植物，植物园将使用亨廷顿植物园（Huntington Botanic Garden)7月份收集和捐赠的花粉，对这棵尸花进行人工授粉。园方也正在与芝加哥植物园和其他植物园进行合作，以保留这个稀少的植物。
由于该植物每天以6英寸的速度在准备绽放。植物园也开通了24小时直播，供人上网同步查看，何时这植物会开放的日期。万圣节那一天早上，我还特地打电话去询问花开了没？结果还是连到语音信箱：「目前未到开花时间，暂不开放」。这时我有一点忧心，因为第二天是星期一，该舘周一至周三是休假日，我真担心失去赏花机会。到了晚上，先生又上网查看，啊！这下萤幕上已看到花长高了（已有31寸）而且已开了十二小时，花旁边还有人在走动。事不宜迟，我们立刻上网买票（每人12元），排到中午十二时至十二时三十分赏花！
我们去赏花那一天，天气晴朗，看到来参观的人约九成都有戴口罩，大家一进来种尸花的花房，无不为那棵巨无霸的黄色花柱及在底端像是围了一圈紫色裙摆的大魔芋而感到惊艳。众人围在它的四周频频摆好姿势拍照，留下最美的印记！但対於花儿有没有尸臭味这件事，好像一点也不计较了！
那天我特别穿了一套粉红色的衣服，再戴上心爱的红色帽子，就是想跟这棵奇花拍下令我永远难忘的珍贵回忆！
我们也很珍惜这难得一见的美景。要不是我们年纪大了，将来越来越需要住在南加州尔湾的孩子照顾，我们实在不愿意离开有好天气与美丽家园的圣地牙哥，也可以常来这个植物园欣赏奇花异草。
特别说明：
请欣赏散文《珍稀植物 觀賞 “大王花”惊艳》。原文刊于【世界周刊】，标题：《珍稀植物 觀賞 “屍花”驚艶》，投本平台时，与作者商讨，对“大王花”的知识做了补充。
杨紫英，《中华文化传媒》荣誉社长，《中国远山文学》和《中华文化传媒》特约作家。
1949 年在台湾出生，毕业于台南成功大学。曾由校方推荐获“台南市十大优秀青年”奖。2011年移居美国，第二年开始习作。作品长期在美国最大的华人报纸《世界日报》、《世界周刊》、《华人》及台湾《讲义杂志》等报刊、杂志刊登。其散文作品《爸爸，我爱您》和《妈妈的手》在大陆首届《精英杯》全国文学创作邀请赛中分别获得二等奖、三等奖，其散文作品《我的求学生涯》获《神州文学家园》首届全国文学大赛二等奬；散文《才德兼备的妈妈》获全国《精典杯》大赛二等奖，散文作品《婆婆的心愿》获《中华保灵杯》孝主题征文大赛三等奖。与其堂兄蔚青合着出版文集《生命与爱的传承》。散文作品常见《微文美刊》、《中国远山文学网》、《渤海文学网》、《江山文学网》等。
换一换
