草句月一，本名:任秀朋，河北省高邑县马村人，大学文化。教师，爱美学、文学、诗歌、音乐。有博文六千，小说，三十多篇，诗歌两千余首，余者为随笔，……

Nature 天性

My Guy

My guy， my guy

why can jump so high?

Becaus I am a flea

I can jump high.

伙计，伙计，

你怎么跳得那么高?

因为我是跳骚

我可跳得高.

My guy，my guy，

why can you jump

Because l am a fly

l can fly.

伙计，伙计，

你怎么会飞?

因为我是苍蝇

我会飞.

My guy，my guy，

why do you tel1 ……?

Because | am a po|itician

| liVe by lie.

伙计，伙计，

你怎么撒谎?

因为我是政客

为生计撒谎

MY WlLL

I can fly and

stayin the sky

| can go to the hell

orParadice

l will go where

thereI can liVe

even if

swallowing‘a bitter pilI

so long as not

going against my will

我可上天

我可下地獄

或到天国

去那儿

只要不违心

我愿吞下苦果

LOVE相爱

I am you

You are me

Where there are you

There where I will be

But

you do not know me

Neither do me

你是我

我是你

我们形影相随

可是

你不知我

我也不知你

A童谣(英汉对照)

One little flower

One little bee

One little bird

High in the tree

一朵小花

一只蜜蜂

一个小鸟

在高高树丛

Crescent Moon 月牙

LIke a girl

LIke a young lady

peep my shily

At a quiet peaceful night

A little noisy a little windy

像少女

像少妇

羞色窥视我的窗口

在静静的夜间

些许骚动，些许微风

Hod Fast Today

Let yestoday be

Tomorrow is a dream

Hold Fast Today

Not let it away

让昨天去吧

明天还在梦中

紧紧拥抱今天

别让它离去匆匆

To Keep You Yuorself!

If a crane comes to a ball given

          by cocks,

If a parrot joins a concert held

          by crows,

If a fairy meets with a devil,

How would you deal with it in that                 case?

I suggest:

Do'nt grumble,and accept it,

             as the world is but that.

The only thing that you can do is

              to keep you yourself.

固己保本

鹤立鸡群

鹦鹉出席乌鸦的音乐会

天使遇上魔鬼

那将如何处置

我的建议:

别抱怨，接受它

世界原本就那样

你之所为，就是

固己保本。

The Chinese Peasant

Hard as the life is,

He toils with it,

Like one of the countless stars,

Acasionally,

Something attractive a pears,

Or, someone gives him kicks in

         the rear,

He merely give a glance with a sneer,

Then, toils and toils on, head bowed

          as easy as a peer.

 中国农民

艰苦的劳动，

习惯了

像运转的星球

偶尔

某物有点关顾，或

招惹

他也轻蔑地不屑一顾

然后，

继续着他的轨道

So Long As…

So long as there's the sun, I can grow.

So long as there's air, I can breath.

So long as I have a dream, I can have a hopeful tomorrow.

So long as I have awill, Ican suceed in gaining a foot- hold.

Nothing can stop me getting what  I want.

Nthing can make me sunk and disheartened.

I know but hard working, hard working.

I know but perseverance, perseverance

So long as I live.

只要……

只要有阳光

我就能活着

只要有空气

我就能呼吸

只要有梦想

就会有多彩的明天

只要有意志

就会有个立足之地

没什么能阻止我之所求

没什么能使我失去信心

我只知，工作，工作

我只知，坚持，坚持

只要我活着

   Water

      Up           down

Liquid    gas        solid

The true    the good …              …

         The beautiful …

                 水

       可上         可下

液              气              固

         真                善

                美

图片来自网络，旨在传递精英文化！

感谢你的分享，点赞，留言，转发！

主编简介:

汤守玉，网名冰清玉洁，湖南衡阳人。作协会员，各种文学样式皆涉足，作品散见各类纸刊和网刊。现为《三木秉凤文化传媒十一刊》平台主编，微旬刊《大文坊》签约作家。

文化是民族的灵魂！传承优秀文化是民族的责任和使命。以三木秉凤（周凤森）先生为首的三木秉凤文化传媒创建以来，为弘扬中华民族文化，致力于以文化荟萃智者，广交贤人，为实现世界文化大同而努力奋斗。赢得了民众的赞同。2021年，为了发展壮大三木秉凤文化传媒，期待各界朋友的加盟与推广。