Help Yourself With Feeling

By James Tian     双语主播 读诗怡人

Help Yourself With Feeling

By James Tian

Someone may reminded us,

Don't care too much about what you lost,

Only yourself can understand what this loss means.

Somedays you may back here,

Where you can remember something,

No one can realize what this means.

Help yourself whether you paid for what feelings,

Sailing ahead is always our constant theme.

Help yourself whether you paid for what meanings,

The days what we should come true,

The days what we should have to,

Beyond the pens.

作者 田 宇（1994-1-23~）

笔名邓瞻，字思远。中央电视台《智慧中国》栏目组编导 ，词作者、羲之书画报签约诗书画家、国际考古学暨历史语言学学会研究员、理事。中国诗歌学会会员、中国硬笔书法协会会员、《中华文学》签约作家、中华诗词学会会员、中国诗赋学会会员、中华辞赋社会员、河北采风学会会员、清照文化艺术协会会员、北京写作学会会员、香港文联作家协会会员。作品发表于日本《粤风诗简》，2018年荣获日本第十届纪念诸桥辙次汉诗大会优秀奖，山东省泰安市泰山区人氏。

双语主播 读诗怡人

原名：王秀萍，北京人，中华诵读联合会会员、中华诵读联合会首届“中国十佳银龄诵读家”荣誉称号获得者、“为你诵读”杯首届中华诵读大赛全国总决赛纪念奖获得者。现任大学教师。平日里喜欢读书、品茶、唱歌、打球，酷爱诵读，声音干净、柔美，尽心尽情诠释作品的意境，尽力通过声音展现诗作者内心全貌，擅长诵读抒情的诗歌散文作品。

END

图：网络
文：原创
编辑：羽菲儿