师父教我写诗，总是说不要急，写完先放一放，多打磨打磨，也许过几天又有不一样的感觉呢。亲其师信其道，师父的话自然是有道理的，我也一直遵循师父的教诲慢慢前进。

国庆节我们同省诗词学会前往华林山采风，回来后作业是必不可少的，这首《游华林山》我写了之后改了好几个版本，下面就其中三个版本谈谈我的修改过程和想法。这三个版本分别是：

一

游华林山

水清云散诞，峰秀桂花稀。

野径游人入，山禽出翠微。

二

游华林山

水清云散诞，峰秀桂花稀。

野径游人出，山禽归翠微。

三

游华林山

水清云散诞，峰秀桂花稀。

野径人驻足，山禽栖翠微。

诗不远人，是说诗歌既生活。人们都说“诗言志”，但由于每个人对“志”的理解和侧重点不同，在诗歌理论上，一直存有“言志”与“缘情”的对立。事实上，正如唐代经学家孔颖达所说：“在己为情，情动为志，情、志一也。”故此，用今天的话来讲，“诗言志”就是用诗表达内心的思想感情，这也是中国古代大多数诗人的共同认知。我的三个版本有三种不同的情感。

下面先谈第一首吧，主要是谈三四句：刚开始的时候我只想到眼前的实景，于是就有了：野径游人入，山禽出翠微这两句。一入一出，意思上形成对仗，当时感觉还挺好，但因为记得师父说写完放一放，好诗不厌改，于是放了几天后，我又有了新的感悟。

就是下面这首：野径游人出，山禽归翠微……自己感觉意境上比第一首好些了，因为有时游人入我们是看不见的（当然作者自己除外），只有游人出我们才看得见，游人出来了，山禽又飞入翠微了……意思上也形成了对仗，而且比第一首含蓄委婉了一些，自己感觉还不错，写完后我又放在那里，怕自己又会有新的想法或是灵感……

果然，又有了新的想法，就是这第三首：野径人驻足，山禽栖翠微，为什么不是出也不是入，而且驻足呢？因为山禽栖在翠微里，不忍心惊动它们，所以就停下脚步来了，看着栖息于翠微的山禽，想想自己，为了五斗米不停的往来奔波于红尘中，连个栖身的地方都没有，还不如鸟儿可以安静祥和的在翠微里栖身，真的感觉生活压力太大，人有时活得还不如一只鸟……这样想想，感觉整首诗都饱满了许多，也更有寄托。

同一首诗，写出了三个不同的版本，所寄托的感情却截然不同，师父说好诗不厌改是极有道理的，何况我这种初学者，就更加需要多改，多打磨，才能提高自己的创作水平。（虽然改来改去也不一定是好诗，但起码多改多推敲还是有好处的）

自己的一点浅见，望前辈们和诸君多指正！

我的一点小小进步都离不开师父的指导！在此，深谢师父们的谆谆教导！