用一朵花开的时间相遇，在我最完美的年华里，用我最完美的姿态，遇见你...
假如人生不曾相遇，我不会相信，有一种人能够百看不厌，有一种人一认识就觉得温馨。明知不能相逢，为何魂牵梦系？我又怎能深刻地体会到什么样叫远，什么叫近，远是距离，近在心底...
作者风采：
博远（内蒙），中国现代作家协会会员，中华诗歌联合总会终身驻会诗人，从事英语和对外汉语教学工作，热爱诗歌创作。
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
《遇见》
文|博远（内蒙）
英译：墨湾客（美国）
遇见你，在林中的一瞥
便是山花烂漫的秋天
脑海中的美丽
铺满整个冬天
我寻找遇见
在高山流水的夏天
一直等到
又一个鲜花盛开的秋天
你的阳光，你的俊美
纵使没有绿叶的陪伴
也是那么灿烂
再次遇见
激起我心中的狂澜
想要抚摸，却离得太远
只是遇见，又何必贪婪
美在心里，美在山峦
遇见
在下一个峰回路转！
Encounter
By Boyuan（China)
Tr. Mowanke(USA)
I met you, a glimpse in the forest
It's like the blooming autumn of mountain flowers
Beauty in mind
Covering the whole winter zone
I am looking to meet
Summer in the mountain stream
Waiting untill
Another blooming autumn
Your sunshine, your beauty
Even without the company of green leaves
Also so brilliant
Meeting again
Stirring up the turmoil in my heart
I want to touch, but I'm too far away
Why be greedy if we're only meeting
Beauty in the heart, beauty in the mountain
Meeting again
Turning around in the next peak of the mountain
译者风采：
笔名墨湾客，美国，理学博士，终身教授。喜欢诗词音乐体育。爱好随兴写诗，追求自然质朴，流畅上口，和诗词意境。现为纸刊《世界诗歌作家选集》旗下几大平台特聘诗人，部分作品入纸刊《世界诗歌作家选集》和《金陵诗苑》《探索诗歌》，《红烛作家文学》，《远方》，《长风文艺》，《凤凰诗社》诗刊，《风吟诗歌》，《百合花开的声音》等微刊。纸刊《世界诗歌作家文集》编委，《当代作家诗人档案》认证诗人作家。《翰苑文学作家协会》理事，《世界华人文学社》签约作家和《海外凤凰诗译诗社
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
主播简介：
爱百合（Lily），特色三语主播，毕业于中山大学，任职外企公司。喜欢诗歌词赋，好比诗意行走的云朵，一个行走在诵读吟咏中的女子。文字散见于各网络平台和纸刊等。获得仓央嘉措史诗诵读大赛“好声音” 奖 。平台《百合花开的声音》创始人兼三语主播。
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
(图片来源于网络，版权归属于原创所有)
文字制作：爱百合
文字审核：墨湾客
音频审核：Grace韦
换一换
