读人物传记随感录431

李梓 

李梓（1930.12.23～2014.01.05），女，中国河北省获鹿县人，山东大学肄业，中国共产党党员，上海市徐汇区政协第六届委员，中国电影家协会会员，上海电影家协会第二届理事，国家一级演员，配音表演艺术家，上海电影译制厂离休干部。1948年入华东大学学习。1975年加入中国共产党。曾任华东大学文工团团员。20世纪50年代起，李梓先后在上海电影制片厂、上海电影译制片厂工作，任配音演员、演员组组长。曾被誉为“上译厂的当家花旦”“永远的叶塞尼亚”。李梓经历了上海电影译制厂最辉煌的时期，在接近半个世纪的配音生涯中，李梓最为人熟知的角色包括《简·爱》中的简、《叶塞尼亚》里的叶塞尼亚等。李梓的配音作品还包括《巴黎圣母院》《音乐之声》《英俊少年》《望乡》等电影。 2014年1月5日18时45分，李梓在中国上海去世，享年84岁。

读配音大师李梓女士     

          一

大师自然就是大师，敢问业内几人能及？

字正腔圆音似天籁，抑扬顿挫铿锵有力。

一生虽然总在幕后，声名远播无人不知。

留下几多宝贵财富，以供后人鉴赏学习。     

          二

一生虽然总在幕后，但名字却是名千秋。

一个个不同之人物，被演绎得精彩神秀。

半个世纪配音生涯，让她有着不同感受。

不同国度不同语言，声音语调岂能同有？        

           三

人虽逝去，音容宛在。萦绕心头，难以忘怀。字正腔圆，激越澎湃。无私奉献，令人爱戴。

作者简介：

陈宝田，笔名龙山石，男，1949年2月出生，山东肥城人，中共党员，中学教师，自幼酷爱诗词、书法，毕业于泰安师范专科学校。一生热爱文学，尤其喜欢诗歌创作，有作品见诸报端，为首届感动中国文化人物得奖主之一。