——从慕士塔格山到乌苏里江，

山河巍巍，大漠草原

沟壑丘陵，疆土辽阔

——从阿尔泰山到江垒览河，

盆地山川，江流不息

泱泱中华，奔腾澎湃

——从南海诸岛到澎湖海峡，钓鱼赤尾屿

一脉同源，心连着心

骨连着根，血浓于水

——海峡两岸，

炎黄子孙，曾经历无数的战火洗礼

澎湖啊——

你像一个流浪的孩子

漂泊在外

你在这头，

母亲在那头

归心似箭的煎熬和牵挂

——和平的步伐像历史的车轮在转动着

谁也不能让它停下，

跳梁的小丑

——也将粉身碎骨