庐山烟雨浙江潮，未到千般恨不消。到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。
———《观潮》苏轼（宋）
《观潮》是一首七言绝句。这首诗主要通过对庐山烟雨和钱塘江潮汐的描写，抒发了苏轼对人生追求的理性感悟。
这首诗也是苏轼的一首奇诗，奇就奇在，它的首尾两句一模一样，均为“庐山烟雨浙江潮”，但它的意思却是截然不同的。
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
作者风采：
笔名墨湾客，美国，理学博士，终身教授。喜欢诗词音乐体育。爱好随兴写诗，追求自然质朴，流畅上口，和诗词意境。现为纸刊《世界诗歌作家选集》旗下几大平台特聘诗人，部分作品入纸刊《世界诗歌作家选集》和《金陵诗苑》《探索诗歌》，《红烛作家文学》，《远方》，《长风文艺》，《凤凰诗社》诗刊，《风吟诗歌》，《百合花开的声音》等微刊。纸刊《世界诗歌作家文集》编委，《当代作家诗人档案》认证诗人作家。《翰苑文学作家协会》理事，《世界华人文学社》签约作家和《海外凤凰诗译诗社》诗人。
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
《忆江南• 夏至读苏轼》
文| 墨湾客（美国）
英译/墨湾客
阴凉起，书夏至眠长。
季节循环年复日，
苏轼烟雨写钱塘。
醒世莫彷徨。
*注：苏轼烟雨写钱塘，是指苏轼《庐山烟雨》
“庐山烟雨浙江潮，未到千般恨不消。到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。”
<<Memory of the River South>> • Reading Su Shi in the Summer Solstice
By Mowanke（USA）
Tr. Mowanke
The cooling shade starts today, writing summer solstice sleeps getting long,
The seasons cycles are year after year,
Su Shi in misty rain wrote Qiantang.
Waking up and don't hesitate long.
三语主播简介：
爱百合（Lily），特色三语主播，毕业于中山大学，任职外企公司。喜欢诗歌词赋，好比诗意行走的云朵，一个行走在诵读吟咏中的女子。文字散见于各网络平台和纸刊等。获得仓央嘉措史诗诵读大赛“好声音” 奖 。平台《百合花开的声音》创始人兼三语主播。
（图片来源于网络，版权归属于原创所有）
文字制作：爱百合
文字审核：墨湾客
音频审核：Grace韦
换一换
