庐山烟雨浙江潮，
未到千般恨不消。
到得还来别无事，
庐山烟雨浙江潮。
—————《庐山烟雨》苏轼（宋）
《庐山烟雨》是宋代文学家苏轼临终之时给小儿子苏过手书的一道偈子，体裁为七言绝句，也称《观潮》。
作者风采：
笔名墨湾客，美国，理学博士，终身教授。喜欢诗词音乐体育。爱好随兴写诗，追求自然质朴，流畅上口，和诗词意境。现为纸刊《世界诗歌作家选集》旗下几大平台特聘诗人，部分作品入纸刊《世界诗歌作家选集》和《金陵诗苑》《探索诗歌》，《红烛作家文学》，《远方》，《长风文艺》，《凤凰诗社》诗刊，《风吟诗歌》，《百合花开的声音》等微刊。纸刊《世界诗歌作家文集》编委，《当代作家诗人档案》认证诗人作家。《翰苑文学作家协会》理事，《世界华人文学社》签约作家和《海外凤凰诗译诗社》诗人。
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
《忆江南• 夏至读苏轼》
文| 墨湾客（美国）
英译| 墨湾客
阴凉起，书夏至眠长。
季节循环年复日，
苏轼烟雨写钱塘。
醒世莫彷徨。
*注：苏轼烟雨写钱塘，是指苏轼《庐山烟雨》
“庐山烟雨浙江潮，未到千般恨不消。到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。”
《Memory of the River South . Reading Su Shi in the Summer Solstice》
By Mowanke
Tr. Mowanke
The cooling shade starts today, writing summer solstice sleeping time getting long,
The seasons cycles are year after year,
Su Shi in misty rain wrote Qiantang.
Waking up and don't hesitate long。
爱新觉罗•娟点评：
作者在夏至时节，通过季节轮回，含蓄质朴表达了要珍惜当下，莫彷徨。通过典故苏轼的《庐山烟雨》，道出再美的山水要客观对待，平淡处之，要有一颗平常心。四季有轮回，山水有潮落。一切皆为大自然的定律，言简意赅，充满禅意。也是对当下所处形势的自我解嘲。
*注：浙江潮亦称钱塘潮。
钱塘江位于浙江省，最终注入东海，在它入海口的海潮即为钱塘潮，天下闻名。每年农历八月十六日至十八日，太阳、月球、地球几乎在一条直线上，所以这天海水受到的引潮力最大。海潮到来前，远处先呈现出一个细小的白点，转眼间变成了一缕银线，并伴随着一阵阵闷雷般的潮声，白线翻滚而至。几乎不给人们反应的时间，汹涌澎湃的潮水已呼啸而来，潮峰高达3—5米，后浪赶前浪，一层叠一层，宛如一条长长的白色带子，大有排山倒海之势。诗云:“钱塘一望浪波连, 顷刻狂澜横眼前; 看似平常江水里, 蕴藏能量可惊天。”
点评者简介：
爱新觉罗•娟，中国籍。现代诗古风诗文学爱好者，曾在当地报刊杂志等发表作品，散见于网刊等。现任龙风诗书画作家院会员，亦曾担任东北区龙风文学院分院长及教督等。
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
主播风采：
（图片来源于网络，版权归属于原创所有））
文字制作： 爱百合
文字审核： 墨湾客
音频审核： Grace韦
换一换
