
◆汉俳四首
其一 赏桂
今年又重游
亭边金桂香依旧
却是又一秋
其二 寒冬
淡定过寒冬
静待明年杨柳风
满地万花红
其三
片雲をみせて暮れけり夏至の原
夕阳落
夏至野原阔
片云过
(文 /野竹雨城 译 /江德冀)
其四
日盛を来て会ふモネの睡蓮に
日炎炎
莫奈画笔间
清睡莲
(文 /后藤比奈夫 译 /江德冀)
作者简介:
江德冀,1994年毕业于日本大学文理学部,文学学士,围棋教师。文学爱好者,出版诗集《汉俳二百首》。

《暮雪》选稿微信公众平台征稿启事
新体诗歌,每首三十行内,拒绝拖沓作品,代表作品2~3首。格律诗词,需符合诗词之格律要求,如使用新韵,请注明。代表作品5~7首。风格、主题不限,要求具有时代性、代表性、可读性,文笔优美、感情真挚、技巧娴熟,禁止出现低俗、暴力等敏感话题。1、统一收稿邮箱:479697088@qq.com。邮件主题请注明“投递暮雪平台”,投稿内容需包含作品、简介与近照、详细通联;2、对部分不方便使用邮箱的作者,可添加微信:lowe479697088 投递;所有来稿作品均需原创且微刊首发(来稿后15天内勿投他处),文责自负且编辑保留对文本的修订权。所有来稿,初选通过后会依次先于暮雪选稿微信公众平台:暮雪诗刊 与 歌楼听雨 推送(请来稿老师及时关注以上平台,了解动态),终选结果以出版前公示的目录为准。终选后的平台优秀作品将选发《暮雪同题与选稿平台优秀作品选集》,入选赠阅样书一本(大陆非偏远地区包邮)。欢迎各位文朋诗友继续投递作品,共同创作、交流、学习!