
《浪淘沙 · 北戴河》
大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见,知向谁边?
往事越千年,魏武挥鞭,东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是,换了人间。
词:毛泽东
演唱:潘幽燕
作曲:金家乃、金中
编曲:萧晨
大提琴伴奏:冯梦真
视频制作:张景华

金 中 西安交通大学外国语学院教授、博士生导师,中日诗歌研究所所长,日本东京外国语大学文学博士。出版专著《扶桑求索——金中现代诗词精解》《日本诗歌翻译论》《诗词创作原理》《现代诗词评论》《金中博士留日诗词集》及音乐CD《早春赋——日本经典歌曲中日对唱》,在西安交通大学开设全校通识类选修课“中华诗词创作”。

注:①赤甲、白盐,位于夔门北岸、南岸之山名。杜甫《夔州歌十绝句(其四)》云:“赤甲白盐俱刺天,闾阎缭绕接山巅”。②粉壁墙位于白盐山绝壁之上,遍布岩刻。最大为近人孙元良将军“夔门天下雄,舰机轻轻过”字样。③西陵峡经炸礁疏浚及因葛洲坝工程兴建水位升高,无复昔日之险;瞿塘峡滟滪堆巨石亦已炸平。④苏轼诗原点即为舟行三峡之作。⑤参见郭沫若自由诗《巫峡的回忆》。注:①“富士汤”,余住所附近“钱汤”(日本公共浴池)名。注:①灵矢,罗马神话中的爱神丘比特(Cupid)之箭,参见鲁迅《自题小像》。②参见郭沫若《炉中煤——眷念祖国的情绪》。注:①和光大楼,位于东京银座四丁目路口的乳白色标志性建筑,顶端有钟塔,与三爱大楼隔街相对。注:蓝山(BlueMountains),位于悉尼以西,因桉树所释树油聚积,远观呈蓝色而得名。带水扶桑,缥缈蓬莱,屹立海东。有孙文革命,驱除鞑虏;岚山风雨,报国周公。沫若高歌,鲁师提笔,多少精英来此中!余今日,与这般先辈,情境犹同。平生钦佩豪雄,不枉到人间做虎龙。视苍茫寰宇,孰兴孰盛?神州大地,何去何从?发奋图强,十年面壁,砥砺成才济世穷。男子汉,要名垂青史,身建奇功!独行高蹈人生路,阔野未休刚健步。披荆皓月沐冰霜,挥汗骄阳飞玉露。胸潮澎湃谁倾诉?客地流年倏暗度。端直滚烫旧诗行,有我青春恒永驻。故国重回觉物非,来瞻往迹黯心违。未知梁燕迁遥地,但见高楼起数围。深院落、古柴扉,长廊伙伴戏相随。纸船竹马今何在?载我童年梦里飞!

